I Wanna Fly - 陳柏宇 перевод на немецкий

I Wanna Fly

I Wanna Fly
抬著头仰望 如翱翔天际
重临与生命 人潮与都市
多细
飞得起
垂著头盼望 临飞出去观看
童年那摔性 成年了打拼
才善忘
初生一刻我是自由 过去你也拥有
一天天看乳翼生锈 过去你也拥有
以为两脚怎走 仍能自救
从前一双臂就是翅膀
谁失去两翼快会绝望
如果抑压 从不反抗 就被埋葬
Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly 让你心释放
Cause I wanna fly
垂著头盼望 临飞出去观看
童年那摔性 成年了打拼
才善忘
初生一刻我是自由 过去你也拥有
一天天看乳翼生锈 过去你也拥有
以为两脚怎走 仍能自救
从前一双臂就是翅膀
谁失去两翼快会绝望
如果抑压 从不反抗 就被埋葬
Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly 让你心释放
Cause I wanna fly
凭假藉 何期去望
有勇气再次飞赶
原来拍翼 能迁碧海 才找到
寻回这一对愿望翅膀
谁展开两翅才是展望
如果抑压 从不反抗 就被埋葬
Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly 让你心释放
Cause I wanna fly

I Wanna Fly

I Wanna Fly
Den Kopf erhoben, blicke ich auf, als würde ich im Himmel schweben
Kehre zurück zum Leben, zu Menschenmengen und Städten
Wie klein
Kann fliegen
Mit gesenktem Kopf hoffe ich, gleich hinauszufliegen und zu sehen
Die kindliche Unbekümmertheit, der Kampf des Erwachsenenalters
Man vergisst so leicht
Im Moment der Geburt war ich frei, auch du hattest das einst
Tag für Tag sehe ich die jungen Flügel rosten, auch du hattest das einst
Dachte, egal wie die Füße gehen, ich könnte mich immer noch selbst retten
Früher waren die Arme Flügel
Wer seine Flügel verliert, verzweifelt bald
Wenn unterdrückt und niemals widerstehend, wird man begraben
Denn ich will fliegen
Denn ich will fliegen
Ich will fliegen, lass dein Herz frei
Denn ich will fliegen
Mit gesenktem Kopf hoffe ich, gleich hinauszufliegen und zu sehen
Die kindliche Unbekümmertheit, der Kampf des Erwachsenenalters
Man vergisst so leicht
Im Moment der Geburt war ich frei, auch du hattest das einst
Tag für Tag sehe ich die jungen Flügel rosten, auch du hattest das einst
Dachte, egal wie die Füße gehen, ich könnte mich immer noch selbst retten
Früher waren die Arme Flügel
Wer seine Flügel verliert, verzweifelt bald
Wenn unterdrückt und niemals widerstehend, wird man begraben
Denn ich will fliegen
Denn ich will fliegen
Ich will fliegen, lass dein Herz frei
Denn ich will fliegen
Auf Vorwände bauend, wann darf ich hoffen?
Mut zu haben, wieder davonzufliegen
Erst durch Flügelschlag, der das weite Meer überquert, findet man es
Dieses Paar Wunschflügel wiederfinden
Wer seine Flügel ausbreitet, hat eine Zukunft
Wenn unterdrückt und niemals widerstehend, wird man begraben
Denn ich will fliegen
Denn ich will fliegen
Ich will fliegen, lass dein Herz frei
Denn ich will fliegen