放空 - 陳柏宇 перевод на английский

放空

若你工作碰到千百個難關
百物貴但你薪金卻似墮進風眼
汗血水滿肚苦水與眼淚水
發現你實際很累 可有法子嗎

什麼也 太可怕
怨地怨天 天會去憐憫你嗎
不用牽掛 去占卦
已習慣生活 早已夠可怕

若你所愛那位心意太難測
繼續抱憾你比起某某人欠資格
沒有想過要珍惜你每日挑剔你
發現你沒法躲避 可有法子嗎

什麼也 太可怕
怨地怨天 天會去憐憫你嗎
不用牽掛 去占卦
已習慣生活 早已夠可怕

當經歷高低跌碰漸懂得去放鬆 以不動
去製衡每天那上落起哄
無論發夢發著噩夢
腦部太累了便放空

無用再怕
假如若你想放棄就放吧
總算努力過無憾都不痛惜嗎
假如若你想抱怨就怨吧
總算百份百誠實飾演過自我嗎
承受得起挫敗方可看得化

縱萬一失足 姿勢也優雅

Letting Go

If you encounter a thousand difficulties at work
Everything is expensive, but your salary seems to have fallen into a storm
Your stomach is full of tears and bitter water
You realize that you are really tired, is there a way out?

It's too scary
Do you think heaven and earth will pity you if you complain?
Don't worry, go and ask for a fortune-telling
I'm used to life, it's already scary enough

If the one you love is too difficult to understand
You continue to regret that you are less qualified than someone else
You never thought to cherish you, you nitpick at you every day
You realize that you can't avoid it, is there a way out?

It's too scary
Do you think heaven and earth will pity you if you complain?
Don't worry, go and ask for a fortune-telling
I'm used to life, it's already scary enough

When you experience ups and downs, you gradually learn to relax, to remain unmoved
To offset the ups and downs of each day
No matter whether you are dreaming or having a nightmare
Your brain is too tired, so just let it go

There's nothing to fear anymore
If you want to give up, then give up
At least you have tried your best, do you regret nothing?
If you want to complain, then complain
At least you have been completely honest and true to yourself
If you can withstand failure, you can see it for what it is

Even if you stumble, your posture is graceful