Текст и перевод песни 陳柏宇 - 放空

放空

若你工作碰到千百個難關
百物貴但你薪金卻似墮進風眼
汗血水滿肚苦水與眼淚水
發現你實際很累 可有法子嗎

什麼也 太可怕
怨地怨天 天會去憐憫你嗎
不用牽掛 去占卦
已習慣生活 早已夠可怕

若你所愛那位心意太難測
繼續抱憾你比起某某人欠資格
沒有想過要珍惜你每日挑剔你
發現你沒法躲避 可有法子嗎

什麼也 太可怕
怨地怨天 天會去憐憫你嗎
不用牽掛 去占卦
已習慣生活 早已夠可怕

當經歷高低跌碰漸懂得去放鬆 以不動
去製衡每天那上落起哄
無論發夢發著噩夢
腦部太累了便放空

無用再怕
假如若你想放棄就放吧
總算努力過無憾都不痛惜嗎
假如若你想抱怨就怨吧
總算百份百誠實飾演過自我嗎
承受得起挫敗方可看得化

縱萬一失足 姿勢也優雅

Освобождение

Если ты на работе столкнулась с тысячей преград,
Всё дорого, а твоя зарплата как будто в штиле застряла,
Пот, кровь, полна горечи, и слёзы душат,
Понимаешь, что очень устала, но есть ли выход, моя дорогая?

Всё слишком ужасно,
Роптать на землю и небо, разве небеса тебя пожалеют?
Не нужно переживать, гадать,
Привыкла к такой жизни, она и так достаточно ужасна.

Если тот, кого ты любишь, так непредсказуем,
Продолжаешь сожалеть, что уступаешь кому-то в его глазах,
Он не ценит тебя, каждый день критикует,
Понимаешь, что не можешь скрыться, но есть ли выход, милая?

Всё слишком ужасно,
Роптать на землю и небо, разве небеса тебя пожалеют?
Не нужно переживать, гадать,
Привыкла к такой жизни, она и так достаточно ужасна.

Пройдя через взлёты и падения, постепенно учишься расслабляться, оставаясь неподвижной,
Чтобы уравновесить ежедневную суету и шум,
Будь то сладкие грёзы или кошмары,
Если мозг слишком устал, просто освободи его.

Не нужно больше бояться,
Если хочешь сдаться, сдавайся,
Всё-таки старалась, разве не жалко об этом?
Если хочешь пожаловаться, жалуйся,
Всё-таки была на сто процентов честна, играя саму себя?
Только выдержав поражение, можно увидеть суть вещей.

Даже если оступишься, делай это грациозно.