晴空 - 陳柏宇 перевод на немецкий

晴空

框框不要箍緊我 錯亦盡量讓我錯
青春起碼我都嘥過 如何只得交功課
不必將結他摔破 至算放縱精彩過
只需一次聽聽我 無聊規則都打破

看晴空千里 一口氣 衝出去飛
我們瘋癲過 不枉過
起碼試過爭爭氣

不必嘲笑打擊我 有信心我敢闖過
為何一生怎麼過 要學習像某個
經已上過幾千課(經已上過幾千課)
真理已聽得多(無須天天廣播)
我卻要問為何 人人一種方式過

看晴空千里 一口氣 衝出去飛
我們瘋癲過 抗爭過
不要叫我表演馬戲

要大路到別無難度 個個照搬一套
發個夢就怕面前迷路 個個要爭分數
不要道理 聽夠道理 想忠於知覺
隨心去跳舞 天地大得多

看陽光空氣 打打氣 身邊有你
我們癲一次 試一次 伸手去飛

看晴空千里 想跟你 爭一口氣
我們瘋癲過 至少試過 擔正我這一齣戲

Oh...

Klarer Himmel

Rahmen, fesselt mich nicht, auch wenn's falsch ist, lasst mich meine Fehler machen.
Meine Jugend hab ich zumindest verschwendet, wie kann es nur darum gehen, Pflichten zu erfüllen?
Man muss keine Gitarre zerschmettern, um als zügellos und aufregend zu gelten.
Hör mir nur einmal zu, brich all die langweiligen Regeln.

Schau den weiten klaren Himmel, in einem Atemzug, stürm hinaus und flieg.
Wir waren verrückt, es war nicht umsonst.
Zumindest haben wir versucht, uns zu beweisen.

Verspottet mich nicht, entmutigt mich nicht, ich habe Vertrauen, ich wage den Durchbruch.
Warum muss man sein Leben damit verbringen, zu lernen, wie jemand anderes zu sein?
Habe schon tausende Lektionen gehabt (Habe schon tausende Lektionen gehabt).
Wahrheiten habe ich genug gehört (Kein Bedarf an täglicher Verkündung).
Aber ich muss fragen, warum alle den gleichen Weg gehen?

Schau den weiten klaren Himmel, in einem Atemzug, stürm hinaus und flieg.
Wir waren verrückt, haben Widerstand geleistet.
Verlangt nicht von mir, Zirkusnummern aufzuführen.

Den breiten Weg ohne Schwierigkeiten wollen, alle kopieren dasselbe Muster.
Einen Traum träumen und schon Angst haben, sich zu verirren, alle kämpfen um Punkte.
Keine Vernunft, genug Vernunft gehört, will meinem Gefühl treu sein.
Nach Herzenslust tanzen, die Welt ist so viel größer.

Schau das Sonnenlicht, die Luft, tanke Mut, mit dir an meiner Seite.
Lass uns einmal verrückt sein, es einmal versuchen, die Hände ausstrecken zum Fliegen.

Schau den weiten klaren Himmel, will mich mit dir zusammen beweisen.
Wir waren verrückt, haben es zumindest versucht, die Hauptrolle in meinem eigenen Stück zu spielen.

Oh...