身邊人 - 陳柏宇 перевод на немецкий

身邊人

Babe 感激身邊有你
世間幾億配對 也不可比
Hey 幾生修到福氣
面對幻變天氣 抱緊一起

眉頭深鎖 一聲勸解
你每個吻 會送走不快
明白你在面前愛是偉大

讓我說 太清楚找對你
為你的將來 我都擔起
沒有你 誰始終給我打氣
就怕辛苦你 准我講句 對不起

難題險關 一聲慰解
眼角笑意 節奏都輕快
其實你在面前快樂最大

一聲不響 完全明白我
哼一首歌 隨時隨地唱和
翻飛星火 沿途燃亮我
誰應該珍惜 從今很清楚

一聲不響 完全明白我
哼一首歌 隨時隨地唱和
翻飛星火 沿途燃亮我
誰會在未來 清楚

從前不知 怎麼說起
要告訴你 我會珍惜你
從來感激 牽手抱起
有你同行高飛

從前不知 怎麼說起
要告訴你 我會珍惜你
從來感激 牽手抱起
有你同行高飛

一聲不響 完全明白我
哼一首歌 隨時隨地唱和
翻飛星火 沿途燃亮我
誰會在未來 清楚

An meiner Seite

Babe, ich bin dankbar, dich an meiner Seite zu haben
Milliarden Paare auf der Welt sind kein Vergleich
Hey, wie viele Leben brauchte es für dieses Glück?
Den Launen des Wetters trotzen, uns fest umarmen

Stirnrunzeln, ein Wort des Trostes
Jeder deiner Küsse vertreibt das Unglück
Ich verstehe, wenn du da bist, ist die Liebe großartig

Lass mich sagen: Es ist so klar, dass ich die Richtige gefunden habe
Für deine Zukunft sorge auch ich
Ohne dich, wer würde mir immer Mut machen?
Ich fürchte nur, dir Mühe zu bereiten, lass mich sagen: Verzeih mir.

Schwierigkeiten, Gefahren, ein Wort der Linderung
Ein Lächeln in deinen Augenwinkeln, der Rhythmus wird leicht
Tatsächlich, wenn du da bist, ist das Glück am größten

Ohne ein Wort verstehst du mich vollkommen
Summst ein Lied, singst jederzeit und überall mit
Flackernde Sternenfunken erhellen meinen Weg
Wen ich schätzen soll, ist von nun an ganz klar

Ohne ein Wort verstehst du mich vollkommen
Summst ein Lied, singst jederzeit und überall mit
Flackernde Sternenfunken erhellen meinen Weg
Wer in Zukunft da sein wird, ist klar

Früher wusste ich nicht, wie ich es sagen sollte
Dir sagen, dass ich dich schätzen werde
Stets dankbar, dich an der Hand zu halten, dich zu umarmen
Mit dir an meiner Seite hoch fliegen

Früher wusste ich nicht, wie ich es sagen sollte
Dir sagen, dass ich dich schätzen werde
Stets dankbar, dich an der Hand zu halten, dich zu umarmen
Mit dir an meiner Seite hoch fliegen

Ohne ein Wort verstehst du mich vollkommen
Summst ein Lied, singst jederzeit und überall mit
Flackernde Sternenfunken erhellen meinen Weg
Wer in Zukunft da sein wird, ist klar