Текст и перевод песни 陳柏宇 - 身邊人
Babe
感激身邊有你
Babe
I'm
so
grateful
to
have
you
in
my
life
世間幾億配對
也不可比
Out
of
billions
of
pairings
in
the
world,
ours
is
unmatched
Hey
幾生修到福氣
Hey,
what
a
blessing
to
have
found
you
面對幻變天氣
抱緊一起
Through
all
of
life's
ups
and
downs,
we'll
face
it
all
together
眉頭深鎖
一聲勸解
When
I'm
frowning,
you
offer
a
word
of
encouragement
你每個吻
會送走不快
With
every
kiss,
you
chase
away
my
sadness
明白你在面前愛是偉大
I
know
that
your
love
for
me
is
truly
extraordinary
讓我說
太清楚找對你
Let
me
be
frank,
I'm
so
incredibly
lucky
to
have
you
為你的將來
我都擔起
I'll
take
on
any
challenge
for
your
future
沒有你
誰始終給我打氣
Who
else
would
always
be
there
to
cheer
me
on?
就怕辛苦你
准我講句
對不起
I'm
afraid
I'll
burden
you,
so
please
let
me
apologize
難題險關
一聲慰解
Through
every
difficulty
and
trial,
you're
my
guiding
light
眼角笑意
節奏都輕快
Your
smile
brings
me
joy,
making
everything
feel
lighter
其實你在面前快樂最大
Truthfully,
having
you
by
my
side
brings
me
the
greatest
happiness
一聲不響
完全明白我
You
understand
me
without
a
single
word
哼一首歌
隨時隨地唱和
You
sing
along
to
my
favorite
songs,
always
ready
to
harmonize
翻飛星火
沿途燃亮我
The
spark
between
us
illuminates
my
path
誰應該珍惜
從今很清楚
I
know
now
who
I
truly
cherish
一聲不響
完全明白我
You
understand
me
without
a
single
word
哼一首歌
隨時隨地唱和
You
sing
along
to
my
favorite
songs,
always
ready
to
harmonize
翻飛星火
沿途燃亮我
The
spark
between
us
illuminates
my
path
誰會在未來
清楚
Who
will
be
there
in
the
future?
I
don't
know
從前不知
怎麼說起
I
didn't
know
how
to
express
it
before
要告訴你
我會珍惜你
I
want
to
tell
you
that
I
will
cherish
you
forever
從來感激
牽手抱起
I'm
grateful
for
everything,
from
holding
your
hand
to
embracing
you
有你同行高飛
With
you
by
my
side,
we'll
soar
to
new
heights
從前不知
怎麼說起
I
didn't
know
how
to
express
it
before
要告訴你
我會珍惜你
I
want
to
tell
you
that
I
will
cherish
you
forever
從來感激
牽手抱起
I'm
grateful
for
everything,
from
holding
your
hand
to
embracing
you
有你同行高飛
With
you
by
my
side,
we'll
soar
to
new
heights
一聲不響
完全明白我
You
understand
me
without
a
single
word
哼一首歌
隨時隨地唱和
You
sing
along
to
my
favorite
songs,
always
ready
to
harmonize
翻飛星火
沿途燃亮我
The
spark
between
us
illuminates
my
path
誰會在未來
清楚
Who
will
be
there
in
the
future?
I
don't
know
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Qiao Xing, Jun Kung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.