Текст и перевод песни 陳柏宇 - 身邊人

身邊人

Babe 感激身邊有你
世間幾億配對 也不可比
Hey 幾生修到福氣
面對幻變天氣 抱緊一起

眉頭深鎖 一聲勸解
你每個吻 會送走不快
明白你在面前愛是偉大

讓我說 太清楚找對你
為你的將來 我都擔起
沒有你 誰始終給我打氣
就怕辛苦你 准我講句 對不起

難題險關 一聲慰解
眼角笑意 節奏都輕快
其實你在面前快樂最大

一聲不響 完全明白我
哼一首歌 隨時隨地唱和
翻飛星火 沿途燃亮我
誰應該珍惜 從今很清楚

一聲不響 完全明白我
哼一首歌 隨時隨地唱和
翻飛星火 沿途燃亮我
誰會在未來 清楚

從前不知 怎麼說起
要告訴你 我會珍惜你
從來感激 牽手抱起
有你同行高飛

從前不知 怎麼說起
要告訴你 我會珍惜你
從來感激 牽手抱起
有你同行高飛

一聲不響 完全明白我
哼一首歌 隨時隨地唱和
翻飛星火 沿途燃亮我
誰會在未來 清楚

La personne à mes côtés

Chérie, je suis reconnaissant de t'avoir à mes côtés
Parmi les milliards de rencontres dans le monde, aucune ne se compare à toi
Hey, j'ai eu beaucoup de chance dans cette vie
Face aux caprices du temps, nous nous serrons l'un contre l'autre

Lorsque mon front se plisse, tes mots de réconfort
Chaque baiser que tu me donnes chasse mes soucis
Je comprends que l'amour est grand quand tu es devant moi

Laisse-moi te dire, il est clair que j'ai trouvé la bonne en toi
Pour ton avenir, je prendrai tout en charge
Sans toi, qui me remonterait toujours le moral ?
J'ai peur de te fatiguer, permets-moi de te dire "désolé"

Face aux difficultés et aux dangers, tes mots de réconfort
Le sourire dans tes yeux, le rythme devient plus léger
En réalité, le bonheur est au maximum quand tu es devant moi

Sans un mot, tu me comprends complètement
Tu fredonnes une chanson, et tu chantes en harmonie avec moi où que nous soyons
Les étoiles scintillent, elles illuminent mon chemin
Qui devrais-je chérir ? Maintenant, c'est clair

Sans un mot, tu me comprends complètement
Tu fredonnes une chanson, et tu chantes en harmonie avec moi où que nous soyons
Les étoiles scintillent, elles illuminent mon chemin
Qui sera là dans le futur ? C'est clair

Avant, je ne savais pas quoi dire
Je voulais te dire que je vais te chérir
Je te suis reconnaissant d'avoir pris ma main et de m'avoir soutenu
Avec toi à mes côtés, je vole haut

Avant, je ne savais pas quoi dire
Je voulais te dire que je vais te chérir
Je te suis reconnaissant d'avoir pris ma main et de m'avoir soutenu
Avec toi à mes côtés, je vole haut

Sans un mot, tu me comprends complètement
Tu fredonnes une chanson, et tu chantes en harmonie avec moi où que nous soyons
Les étoiles scintillent, elles illuminent mon chemin
Qui sera là dans le futur ? C'est clair