陳柏宇 - 魚眼 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳柏宇 - 魚眼




大眼睛 凡事可以望遠一公里
С большими глазами вы можете смотреть за километр от всего
望闊點 期望慘案現場悲中有喜
Смотрите широко и надейтесь, что на месте трагедии будет радость в горе.
運氣差 還未差到令你窒息死
Невезение не настолько плохо, чтобы задушить вас до смерти
其實我 我都不比你優勝
На самом деле, я ничем не лучше тебя
來來來一起撐到尾
Приходите, приходите, приходите вместе до конца
落到沙灘才有壞天氣
Плохая погода только тогда, когда вы падаете на пляж
備了排球無故又洩氣
Оснащенный волейбольным мячом, снова выпускайте воздух без всякой причины
坐尾班車大眾送車尾
Садитесь на последний автобус, публика отправит заднюю часть машины
訊號太弱停了機
Сигнал слишком слабый, и машина останавливается
尚有消遣朋友別皺眉
Не хмурьтесь, если у вас все еще есть друзья для развлечения
但這波子何以沒有棋
Но почему в этой волне нет шахмат?
沒百寶袋唯有拿自己
Если у вас нет сумки с сокровищами, вы можете взять только себя
的故事去逗你歡喜
История, которая сделает вас счастливыми
曾在某月某日我 自拍的一剎
В тот момент, когда я сделал селфи в определенный день определенного месяца
加闊的鏡框 拍到溫碧霞
Вэнь Бикся была сфотографирована в расширенной рамке
意外嗎 奇景嗎 誰能預計到嗎
Это случайность? Это чудо? Может ли кто-нибудь предсказать это?
大眼睛 凡事可以望遠一公里
С большими глазами вы можете смотреть за километр от всего
望闊點 期望慘案現場悲中有喜
Смотрите широко и надейтесь, что на месте трагедии будет радость в горе.
運氣差 還未差到令你窒息死
Невезение не настолько плохо, чтобы задушить вас до смерти
其實我 我都不比你優勝
На самом деле, я ничем не лучше тебя
來來來一起撐到尾
Приходите, приходите, приходите вместе до конца
就算他肯和你換姓名
Даже если он готов сменить свое имя вместе с вами
別當得到完美換票證
Не получите идеального обмена билетами
狀態高低誰也要適應
Никто не должен приспосабливаться к уровню статуса
被困住也是求救兵
Пойманный в ловушку - это тоже солдат, попавший в беду
若你單身無法覓愛情
Если вы одиноки и не можете найти свою любовь
或你高考無法奪五星
Или вы не можете получить пять звезд на вступительных экзаменах в колледж
在你身邊朋友如捷徑
Друзья рядом с тобой - это как ярлыки
幫你擺脫這黑影
Помочь вам избавиться от этой тени
凝望某月某日你 自拍的一剎
Уставившись на момент, когда вы делаете селфи в определенный день месяца
加闊的鏡框 拍到的彩霞
Кайся сфотографирована в расширенной рамке
美麗嗎 人生嗎 誰能預計到嗎
Это красиво? Это жизнь? Может ли кто-нибудь предсказать это?
大眼睛 凡事可以望遠一公里
С большими глазами вы можете смотреть за километр от всего
望闊點 期望慘案現場悲中有喜
Смотрите широко и надейтесь, что на месте трагедии будет радость в горе.
運氣差 還未差到令你窒息死
Невезение не настолько плохо, чтобы задушить вас до смерти
其實我 我都不比你優勝 所以
На самом деле, я не лучше тебя, так что
這刻身處低處並未介意
Я не возражал против того, чтобы в этот момент находиться в подавленном состоянии
那刻身處高處別太得意
Не будьте слишком горды тем, что находитесь на высоком месте в этот момент
魚兒的眼界 魚兒不見怪 迎來一切未可知
Видение рыбы, рыбы не странное, предвещающее все неизвестное
大眼睛 來日總會望見好天氣
Держите глаза открытыми, и вы всегда увидите хорошую погоду в ближайшие дни
望闊點 輪候廣闊未來你的客機
Смотрите шире и ждите своего авиалайнера в широком будущем
運氣差 還未差到令你窒息死
Невезение не настолько плохо, чтобы задушить вас до смерти
然後我 拍一幅相送給你
Тогда я сделаю снимок и отдам его вам
來來來一起撐到尾
Приходите, приходите, приходите вместе до конца
這刻身處低處並未介意
Я не возражал против того, чтобы в этот момент находиться в подавленном состоянии
那刻身處高處亦要理智
Будьте рациональны, когда в этот момент вы находитесь на высоком месте
魚兒的眼界 魚兒不見怪 迎來一切未可知
Видение рыбы, рыбы не странное, предвещающее все неизвестное
這刻身處低處並未介意
Я не возражал против того, чтобы в этот момент находиться в подавленном состоянии
那刻身處高處亦要良知
В этот момент у вас должна быть совесть, когда вы находитесь на высоком месте.
魚兒的眼界 魚兒不見怪 迎來一切天意
Видение рыбы, рыбы не странное, возвещающее всю волю Божью





Авторы: A Pu (ba San Yao)

陳柏宇 - The Next Moment
Альбом
The Next Moment
дата релиза
15-03-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.