Текст и перевод песни Jason Charles Miller - Love Ain't Leavin' you

Love Ain't Leavin' you

There's another for sale sign just a block away from me
I saw them moving out last week, and I don't have to ask why
I've been working on Sundays, ain't no day of rest for me
And my girl I barely see, she wants to get back to where we used to be

Lord take the lead, cause I can't hold out that long
She looks to me to be strong

Girl there ain't no love like the love we got
And this love ain't leaving you
Well I don't know much bout the days to come
But I know, lord yes I know, this love ain't leaving you

Well my friend he's been talking about working hard to make
Half of what it used to take for him just to get by
And his little girl's crying cause her friends all moved away
But she don't know there's bills to pay
And I'm trying to pay mine

Lord take the lead, cause I can't hold out that long
And it's killing me to be strong

Girl there ain't no love like the love we got
And this love ain't leaving you
Well I don't know much bout the days to come
But I know, lord yes I know, this love ain't leaving you

What we've gotta do
Is believe we'll make it through
Lord we'll make it through
Lord

Girl there ain't no love like the love we got
And this love ain't leaving you
Well I don't know much bout the days to come
But I know, lord yes I know, this love ain't leaving you
This love ain't leaving you

L'amour ne te quittera pas

Il y a un autre panneau "À vendre" juste à un pâté de maisons de moi
Je les ai vus déménager la semaine dernière, et je n'ai pas à demander pourquoi
Je travaille les dimanches, il n'y a pas de jour de repos pour moi
Et ma fille, je la vois à peine, elle veut retourner à ce que nous étions

Seigneur, prends les choses en main, car je ne peux pas tenir aussi longtemps
Elle se tourne vers moi pour être forte

Chérie, il n'y a pas d'amour comme l'amour que nous avons
Et cet amour ne te quittera pas
Je ne sais pas grand-chose des jours à venir
Mais je sais, oui, je sais, cet amour ne te quittera pas

Mon ami, il parle de travailler dur pour faire
La moitié de ce qu'il fallait pour qu'il arrive à joindre les deux bouts
Et sa petite fille pleure parce que ses amies ont toutes déménagé
Mais elle ne sait pas qu'il y a des factures à payer
Et j'essaie de payer les miennes

Seigneur, prends les choses en main, car je ne peux pas tenir aussi longtemps
Et ça me tue d'être fort

Chérie, il n'y a pas d'amour comme l'amour que nous avons
Et cet amour ne te quittera pas
Je ne sais pas grand-chose des jours à venir
Mais je sais, oui, je sais, cet amour ne te quittera pas

Ce que nous devons faire
C'est croire que nous allons y arriver
Seigneur, nous allons y arriver
Seigneur

Chérie, il n'y a pas d'amour comme l'amour que nous avons
Et cet amour ne te quittera pas
Je ne sais pas grand-chose des jours à venir
Mais je sais, oui, je sais, cet amour ne te quittera pas
Cet amour ne te quittera pas