Jason Charles Miller - Love Ain't Leavin' you - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jason Charles Miller - Love Ain't Leavin' you




Love Ain't Leavin' you
Любовь тебя не оставит
There's another for sale sign just a block away from me
Ещё один знак «Продаётся» всего в квартале от меня,
I saw them moving out last week, and I don't have to ask why
Я видел, как они съезжали на прошлой неделе, и мне не нужно спрашивать, почему.
I've been working on Sundays, ain't no day of rest for me
Я работал по воскресеньям, нет мне покоя,
And my girl I barely see, she wants to get back to where we used to be
И я почти не вижусь со своей девочкой, она хочет вернуться к тому, что было между нами.
Lord take the lead, cause I can't hold out that long
Господи, возьми бразды правления в свои руки, потому что я так долго не протяну,
She looks to me to be strong
Она надеется, что я буду сильным.
Girl there ain't no love like the love we got
Девочка, нет любви, подобной нашей,
And this love ain't leaving you
И эта любовь тебя не оставит.
Well I don't know much bout the days to come
Что ж, я мало что знаю о грядущих днях,
But I know, lord yes I know, this love ain't leaving you
Но я знаю, Господи, да, я знаю, эта любовь тебя не оставит.
Well my friend he's been talking about working hard to make
Мой друг все твердит о том, как тяжело ему работать, чтобы заработать
Half of what it used to take for him just to get by
Половину того, что он обычно зарабатывал, чтобы просто свести концы с концами,
And his little girl's crying cause her friends all moved away
А его маленькая девочка плачет, потому что все её друзья переехали,
But she don't know there's bills to pay
Но она не знает, что нужно оплачивать счета,
And I'm trying to pay mine
И я пытаюсь оплатить свои.
Lord take the lead, cause I can't hold out that long
Господи, возьми бразды правления в свои руки, потому что я так долго не протяну,
And it's killing me to be strong
И мне убивает меня необходимость быть сильным.
Girl there ain't no love like the love we got
Девочка, нет любви, подобной нашей,
And this love ain't leaving you
И эта любовь тебя не оставит.
Well I don't know much bout the days to come
Что ж, я мало что знаю о грядущих днях,
But I know, lord yes I know, this love ain't leaving you
Но я знаю, Господи, да, я знаю, эта любовь тебя не оставит.
What we've gotta do
Что мы должны сделать,
Is believe we'll make it through
Так это верить, что мы пройдем через это,
Lord we'll make it through
Господи, мы пройдем через это,
Lord
Господи.
Girl there ain't no love like the love we got
Девочка, нет любви, подобной нашей,
And this love ain't leaving you
И эта любовь тебя не оставит.
Well I don't know much bout the days to come
Что ж, я мало что знаю о грядущих днях,
But I know, lord yes I know, this love ain't leaving you
Но я знаю, Господи, да, я знаю, эта любовь тебя не оставит.
This love ain't leaving you
Эта любовь тебя не оставит.





Авторы: Matthew W Hager, Jason Charles Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.