Текст и перевод песни Jason Charles Miller - No More Reasons

No More Reasons

Inside my head there's no way out
Full of madness, rage on the face of doubt
Well you can raise me up, throw me on the floor
I'm a silent whisper, I'm an endless roar
My destiny is gonna bury me
But you're only beholden to what you wanna see
So here I lie in the bed I made
You better close that cover before I grab that blade

I'm gonna howl in the darkness
Run from the light
Pray for a witness or an alibi
I'm gonna beg for forgiveness
Cry to the sky
I've got no more reasons to try

Well I've done my time
Down in that groove
I'm an empty vessel
In an empty room
Say what you will
Call me every name
But I just won't listen, won't play your game
I'm rusted out, down for the count
But you can't kill a man who's already drowned
So here I stand on failure hill
Lord, take me straight away if it be Thy will

I'm gonna howl in the darkness
Run from the light
Pray for a witness or an alibi
I'm gonna beg for forgiveness
Cry to the sky
I've got no more reasons to try

We're all just falling apart
Trying to hold on
Waiting for the ending to start
We're all just crumbling down
Trying to go home
Watching everything come unwound

I'm gonna howl in the darkness
Run from the light
Pray for a witness or an alibi
I'm gonna beg for forgiveness
Cry to the sky
I've got no more reasons to try
Got no more reasons to try
I've got no more reasons to try

Plus de raisons

Dans ma tête, il n'y a pas d'issue
Pleine de folie, la rage au visage du doute
Tu peux me relever, me jeter par terre
Je suis un murmure silencieux, un rugissement sans fin
Mon destin va m'enterrer
Mais tu n'es redevable que de ce que tu veux voir
Alors me voilà couché dans le lit que j'ai fait
Tu ferais mieux de refermer cette couverture avant que je ne saisisse cette lame

Je vais hurler dans les ténèbres
Fuir la lumière
Prier pour un témoin ou un alibi
Je vais supplier pour le pardon
Pleurer au ciel
Je n'ai plus aucune raison d'essayer

Eh bien, j'ai fait mon temps
Là-bas, dans ce sillon
Je suis un vaisseau vide
Dans une pièce vide
Dis ce que tu veux
Appelle-moi par tous les noms
Mais je n'écouterai tout simplement pas, je ne jouerai pas à ton jeu
Je suis rouillé, hors jeu
Mais tu ne peux pas tuer un homme qui est déjà noyé
Alors me voilà debout sur la colline de l'échec
Seigneur, emmène-moi tout de suite si c'est ta volonté

Je vais hurler dans les ténèbres
Fuir la lumière
Prier pour un témoin ou un alibi
Je vais supplier pour le pardon
Pleurer au ciel
Je n'ai plus aucune raison d'essayer

Nous sommes tous en train de nous effondrer
Essayant de tenir bon
Attendant que la fin commence
Nous sommes tous en train de s'effondrer
Essayant de rentrer à la maison
En regardant tout se dénouer

Je vais hurler dans les ténèbres
Fuir la lumière
Prier pour un témoin ou un alibi
Je vais supplier pour le pardon
Pleurer au ciel
Je n'ai plus aucune raison d'essayer
Je n'ai plus aucune raison d'essayer
Je n'ai plus aucune raison d'essayer