Текст и перевод песни Jason Charles Miller - Uncountry

Uncountry

I spent my summers growing up looking for bullets from the civil war
Wasn't much else to do in that old Virginia town
I bought me a Gibson got the hell out of Clifton while the gettin' was good
Started making my living with a band and a van no one understood
No one understood

Fifteen years of laying my head on a different stranger's floor
Everyday's another stage as you struggle with the pain from the night before
Drive until dawn, no sleep, no time to have a life of my own
Cause there's bills to pay and the only way is to keep on movin' on
Just keep on movin' on

I sweat and bleed for every dollar that I earn
I always break my back, and I never break my word
If you take a good look I bet you'd see
There ain't nothing uncountry about me

To see me up here on this stage, you might not believe
That I cut my teeth on "Country Roads" and "The Fightin' Side of Me"
Now I'm no stranger to the pain that a hard day's work will bring you
And ask me where I got these scars, I'll be more than glad to sing you
My song of sad regret

I sweat and bleed for every dollar that I earn
I always break my back, and I never break my word
If you take a good look I bet you'd see
There ain't nothing uncountry about me

Oh I'll fight through anything that's in my way
I'm always gonna be here and I ain't never gonna break
If you take a good look I bet you'd see
There ain't nothing uncountry about
There ain't nothing uncountry about
There ain't nothing uncountry about me
Ain't nothing uncountry about me

Недеревенщина

Все свои летние каникулы я провел в поисках пуль времен Гражданской войны,
В том старом городке в Вирджинии больше нечего было делать.
Я купил себе Gibson и уехал из Клифтона, пока была возможность,
Начал зарабатывать на жизнь с группой и фургоном, которых никто не понимал.
Никто не понимал.

Пятнадцать лет я каждый раз ночевал у незнакомой девушки,
Каждый день - новая сцена, где ты борешься с болью от предыдущей ночи.
Ехать до рассвета, не спать, нет времени на собственную жизнь,
Потому что нужно платить по счетам, и единственный способ - продолжать двигаться дальше.
Просто продолжать двигаться дальше.

Я потею и истекаю кровью за каждый заработанный доллар,
Я всегда гну спину и никогда не нарушаю своего слова.
Если бы ты присмотрелась, то обязательно бы увидела,
Что во мне нет ничего не деревенского.

Видя меня здесь, на сцене, ты можешь не поверить,
Что я вырос на "Country Roads" и "The Fightin' Side of Me".
Теперь я не понаслышке знаю, какую боль приносит тяжелый рабочий день,
И спроси меня, откуда у меня эти шрамы, я с радостью спою тебе
Свою песню грусти и сожаления.

Я потею и истекаю кровью за каждый заработанный доллар,
Я всегда гну спину и никогда не нарушаю своего слова.
Если бы ты присмотрелась, то обязательно бы увидела,
Что во мне нет ничего не деревенского.

Я преодолею все, что стоит у меня на пути,
Я всегда буду здесь, и я никогда не сломаюсь.
Если бы ты присмотрелась, то обязательно бы увидела,
Что во мне нет ничего не деревенского,
Что во мне нет ничего не деревенского,
Что во мне нет ничего не деревенского,
Во мне нет ничего не деревенского.