Текст и перевод песни Jason Chen - Baobei (Chinese Baby)

Baobei (Chinese Baby)

喔 喔 喔

你說你愛我 你在乎我
你隨時叫我 我就在你身邊
你是我唯一心中的愛
我們永遠永遠都不會分開

我們是什麼 不要再耍我
是普通朋友 有沒有搞錯
說有另一個你喜歡的男孩
我的初戀把我的心敞開
所以我說

寶貝寶貝寶貝哦
寶貝寶貝寶貝no
寶貝寶貝寶貝哦
我永遠不要跟你分開

哦為了你 做什麼都沒問題
我不能相信我們不在一起
我真想耍酷 但不想失去你
你所有的心願 我都幫你實現

我的心碎了 求你來安慰
請你把我從這惡夢中救出來
我一直往下掉
我不敢相信我寶貝不在身邊
所以我說

寶貝寶貝寶貝哦
寶貝寶貝寶貝no
寶貝寶貝寶貝哦
我永遠不要跟你分開

寶貝寶貝寶貝哦
寶貝寶貝寶貝no
寶貝寶貝寶貝哦
我永遠不要跟你分開分開

十三歲的我 碰到了初戀
沒有人可以比得上我的寶貝
也沒有人分開我們 也沒有人比她吊
讓我瘋狂 心跳加快
有她在身邊 誰需要Starbucks
我感到興奮
不管在街上看到她還是學校、公園或餐廳
只要周末能夠跟她在一起
她讓我頭暈 她美麗過度
就算我心碎 我還是一直叫
所以我說

寶貝寶貝寶貝哦
寶貝寶貝寶貝no
寶貝寶貝寶貝哦
我永遠不要跟你分開
所以我說

寶貝寶貝寶貝哦
寶貝寶貝寶貝no
寶貝寶貝寶貝哦
我永遠不要跟你分開
分開

Mon trésor (Bébé chinois)

Oh oh oh

Tu dis que tu m'aimes, que tu te soucies de moi
Tu peux m'appeler à tout moment, je serai à tes côtés
Tu es le seul amour de mon cœur
Nous ne nous séparerons jamais, jamais

Que sommes-nous ? Arrête de me jouer des tours
Des amis ordinaires ? Tu te trompes
Tu dis qu'il y a un autre garçon que tu aimes
Mon premier amour a ouvert mon cœur
Alors je dis

Mon trésor, mon trésor, mon trésor oh
Mon trésor, mon trésor, mon trésor non
Mon trésor, mon trésor, mon trésor oh
Je ne veux jamais me séparer de toi

Oh, pour toi, je ferais n'importe quoi
Je ne peux pas croire que nous ne soyons pas ensemble
J'aimerais faire mon malin, mais je ne veux pas te perdre
Tous tes souhaits, je les réaliserai

Mon cœur est brisé, s'il te plaît, console-moi
S'il te plaît, tire-moi de ce cauchemar
Je continue de tomber
Je ne peux pas croire que mon trésor n'est pas à mes côtés
Alors je dis

Mon trésor, mon trésor, mon trésor oh
Mon trésor, mon trésor, mon trésor non
Mon trésor, mon trésor, mon trésor oh
Je ne veux jamais me séparer de toi

Mon trésor, mon trésor, mon trésor oh
Mon trésor, mon trésor, mon trésor non
Mon trésor, mon trésor, mon trésor oh
Je ne veux jamais me séparer de toi, me séparer de toi

À treize ans, j'ai rencontré mon premier amour
Personne ne peut égaler mon trésor
Personne ne nous séparera, personne n'est plus cool qu'elle
Elle me rend fou, mon cœur bat la chamade
Avec elle à mes côtés, qui a besoin de Starbucks ?
Je suis excité
Que ce soit dans la rue, à l'école, au parc ou au restaurant
Tant que je peux passer le week-end avec elle
Elle me donne le vertige, elle est trop belle
Même si mon cœur est brisé, je continue d'appeler
Alors je dis

Mon trésor, mon trésor, mon trésor oh
Mon trésor, mon trésor, mon trésor non
Mon trésor, mon trésor, mon trésor oh
Je ne veux jamais me séparer de toi
Alors je dis

Mon trésor, mon trésor, mon trésor oh
Mon trésor, mon trésor, mon trésor non
Mon trésor, mon trésor, mon trésor oh
Je ne veux jamais me séparer de toi
Me séparer de toi