Текст и перевод песни Jason Chen - Curious

Curious

I was out with my friends
Didn't have any kind of expectation
Is when I saw your pretty face
When we saw you walk our way
I had paused, couldn't speak
But inside I could feel that my heart kept racing
I didn't know what else to do
But follow you

But you paid me no attention
Girl, you got me second guessin'
In my head, with my heart
Still, I'm left with just a question
What if you and I had pleasant
Conversations while romancin'
But I don't even know your name
Excuse me miss

Oh, you got me
Curious, curious, curious
Babe, you got me
Curious, curious, curious
Babe, you got me
Curious, curious, curious
Babe, you got me, you got me, you got me

We had smoke a little while
Got to know each other's very basic
We never got to deep enough, no oh
The little time that we had
We had spent with each other didn't waste it
Oh, girl you got me fiendin' more, oh

But we had to leave each other
'Cause our busy lives have called us
I just know, it's not ok
I don't care about another
I just wanna get to know you
Can't believe that this is over
But I don't even know your name
Excuse me miss

Oh, you got me
Curious, curious, curious
Babe, you got me
Curious, curious, curious
Babe, you got me
Curious, curious, curious
Babe, you got me, you got me, you got me

Oh, tell me how much time will pass
Before we cross each other's paths again
I wanna see you, wanna be with you
I wanna know
You've been staying on my mind
Girl it's you that I need to find oh
Oh, but I don't even know your name

You got me
Curious, curious, curious (oh-oh)
Babe, you got me
Curious, curious, curious (so curious)
Babe, you got me
Curious, curious, curious
Babe (you got me so), you got me, you got me, you got me (yeah hey)

Любопытно

Я был на улице с друзьями
Не испытывал никаких ожиданий
Именно тогда я увидел твое прелестное лицо
Когда мы увидели, как ты идешь в нашу сторону
Я замер, не мог говорить
Но внутри я чувствовал, как мое сердце бешено колотится
Я не знал, что еще делать
Кроме как последовать за тобой

Но ты не обращала на меня внимания
Девушка, ты заставила меня сомневаться
В моей голове, в моем сердце
Тем не менее, у меня остался только вопрос
Что, если бы у нас с тобой были приятные
Разговоры во время романтики
Но я даже не знаю твоего имени
Прости, мисс

О, ты заставила меня
Заинтересоваться, заинтересоваться, заинтересоваться
Детка, ты заставила меня
Заинтересоваться, заинтересоваться, заинтересоваться
Детка, ты заставила меня
Заинтересоваться, заинтересоваться, заинтересоваться
Детка, ты меня зацепила, зацепила, зацепила

Мы немного покурили
Узнали друг о друге самое основное
Мы так и не углубились достаточно, нет, о
То немногое время, что у нас было
Мы провели друг с другом, не теряя его даром
О, девочка, ты заставила меня хотеть большего, о

Но нам пришлось расстаться
Потому что нас позвала наша беспокойная жизнь
Я просто знаю, что это неправильно
Меня не интересует другая
Я просто хочу узнать тебя получше
Не могу поверить, что все кончено
Но я даже не знаю твоего имени
Прости, мисс

О, ты заставила меня
Заинтересоваться, заинтересоваться, заинтересоваться
Детка, ты заставила меня
Заинтересоваться, заинтересоваться, заинтересоваться
Детка, ты заставила меня
Заинтересоваться, заинтересоваться, заинтересоваться
Детка, ты меня зацепила, зацепила, зацепила

О, скажи мне, сколько времени пройдет
Прежде чем мы снова пересечемся
Я хочу видеть тебя, хочу быть с тобой
Я хочу знать
Ты не выходишь у меня из головы
Девочка, это ты та, кого мне нужно найти, о
О, но я даже не знаю твоего имени

Ты заставила меня
Заинтересоваться, заинтересоваться, заинтересоваться (о-о)
Детка, ты заставила меня
Заинтересоваться, заинтересоваться, заинтересоваться (так заинтересоваться)
Детка, ты заставила меня
Заинтересоваться, заинтересоваться, заинтересоваться
Детка (ты меня так зацепила), ты меня зацепила, зацепила, зацепила (да, эй)