Deja Vu - Jason Chen перевод на русский

Deja Vu

Sometimes I take your love for granted
Sometimes it′s too good to be true
Baby, I know that I'm not perfect
Somehow I am when I′m with you

'Cause we made each other better
And I fall in love over and over

It's like we′re living in a love story
Rewind it straight back to the beginning
Our love feels new every morning
You give me déjà vu

Am I in love? Is this inception?
I swear I felt this way before
I′ll find a million ways to show you (show you)
The same three words you heard before
(The words you heard, the words you heard)

'Cause we made each other better
And I fall in love over and over

It′s like we're living in a love story
Rewind it straight back to the beginning
Our love feels new every morning
You give me déjà vu

We′re trapped in the sweetest dream
Our love's like a time machine
You give me déjà vu
We′re trapped in the sweetest dream
Our love's like a time machine
You give me déjà vu

Over and over again
I keep on falling for you
Over and over again
You've given me déjà vu
Déjà vu

It′s like we′re living in a love story (a love story)
Rewind it straight back to the beginning (the beginning)
Our love feels new every morning (every morning)
You give me déjà vu (déjà vu)

We're trapped in the sweetest dream (sweetest dream)
Our love′s like a time machine
You give me déjà vu (oh, oh)
We're trapped in the sweetest dream
Our love′s like a time machine
You give me déjà vu

Дежавю

Иногда я принимаю твою любовь как должное,
Иногда это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Детка, я знаю, что я не идеален,
Но почему-то я становлюсь таким, когда я с тобой.

Потому что мы сделали друг друга лучше,
И я влюбляюсь снова и снова.

Как будто мы живем в любовной истории,
Перематываем её прямо к началу.
Наша любовь кажется новой каждое утро,
Ты даришь мне дежавю.

Я влюблен? Это что, начало?
Клянусь, я чувствовал это раньше.
Я найду миллион способов показать тебе (показать тебе),
Те же три слова, которые ты слышала раньше
(Слова, которые ты слышала, слова, которые ты слышала).

Потому что мы сделали друг друга лучше,
И я влюбляюсь снова и снова.

Как будто мы живем в любовной истории,
Перематываем её прямо к началу.
Наша любовь кажется новой каждое утро,
Ты даришь мне дежавю.

Мы в ловушке самого сладкого сна,
Наша любовь как машина времени.
Ты даришь мне дежавю.
Мы в ловушке самого сладкого сна,
Наша любовь как машина времени.
Ты даришь мне дежавю.

Снова и снова,
Я продолжаю влюбляться в тебя.
Снова и снова,
Ты даришь мне дежавю.
Дежавю.

Как будто мы живем в любовной истории (в любовной истории),
Перематываем её прямо к началу (к началу),
Наша любовь кажется новой каждое утро (каждое утро),
Ты даришь мне дежавю (дежавю).

Мы в ловушке самого сладкого сна (самого сладкого сна),
Наша любовь как машина времени.
Ты даришь мне дежавю (о, о).
Мы в ловушке самого сладкого сна,
Наша любовь как машина времени.
Ты даришь мне дежавю.