Текст и перевод песни Jason Chen - Gravity

Gravity

I'm so lost in love
With no rhythm or rhyme
I'm starstruck
I'm so stuck with no sense of time

I fall apart
When you're gone I think
That I need your love
Just pull me
Right back to start
I don't know what this could be
So lost in your mystery

Caught up in your gravity
Don't know how you got
Such a hold on me
Caught up in your gravity
You know I never want
You to set me free

Caught up in your gravity (gravity)
Caught up in your gravity (gravity)
Caught up in your gravity (gravity)
Caught up in your gravity (gravity)

It's just you
You're all I need
To keep my heart tied
When you're here
I wouldn't fly away
Oh no, I won't even try

We fall apart
When you're gone I think
That I need your love
Just pull me
Right back to start
I don't know what this could be
So lost in your mystery

Caught up in your gravity
Don't know how you got
Such a hold on me
Caught up in your gravity
You know I never want
You to set me free

Caught up in your gravity (gravity)
Caught up in your gravity (gravity)
Caught up in your gravity (gravity)
Caught up in your gravity (gravity)

There's no way to stop
This attraction
'Cause baby you're my satisfaction
If you disappeared
It's like the world would fall
I would lose control
So never let me go
Never let me go
Ooh

Not even the flight
Through the galaxy
Could ever keep me away

Caught up in your gravity
Don't know how you got
Such a hold on me
Caught up in your gravity
You know I never want
You to set me free

Caught up in your gravity
Caught up in your gravity (never set me free)
Caught up in your gravity (gravity)
Caught up in your gravity (gravity)

Gravité

Je suis tellement perdu en amour
Sans rythme ni rime
Je suis ébloui
Je suis tellement coincé sans notion du temps

Je m'effondre
Quand tu es partie, je pense
Que j'ai besoin de ton amour
Retire-moi
Juste au début
Je ne sais pas ce que cela pourrait être
Tellement perdu dans ton mystère

Pris dans ta gravité
Je ne sais pas comment tu as fait
Une telle emprise sur moi
Pris dans ta gravité
Tu sais que je ne veux jamais
Que tu me libères

Pris dans ta gravité (gravité)
Pris dans ta gravité (gravité)
Pris dans ta gravité (gravité)
Pris dans ta gravité (gravité)

C'est juste toi
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Pour garder mon cœur attaché
Quand tu es là
Je ne m'envolerais pas
Oh non, je n'essaierai même pas

On s'effondre
Quand tu es partie, je pense
Que j'ai besoin de ton amour
Retire-moi
Juste au début
Je ne sais pas ce que cela pourrait être
Tellement perdu dans ton mystère

Pris dans ta gravité
Je ne sais pas comment tu as fait
Une telle emprise sur moi
Pris dans ta gravité
Tu sais que je ne veux jamais
Que tu me libères

Pris dans ta gravité (gravité)
Pris dans ta gravité (gravité)
Pris dans ta gravité (gravité)
Pris dans ta gravité (gravité)

Il n'y a aucun moyen d'arrêter
Cette attraction
Parce que bébé, tu es ma satisfaction
Si tu disparaissais
C'est comme si le monde allait tomber
Je perdrais le contrôle
Alors ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir
Ooh

Même pas le vol
À travers la galaxie
Pourrait jamais me tenir à l'écart

Pris dans ta gravité
Je ne sais pas comment tu as fait
Une telle emprise sur moi
Pris dans ta gravité
Tu sais que je ne veux jamais
Que tu me libères

Pris dans ta gravité
Pris dans ta gravité (ne me libère jamais)
Pris dans ta gravité (gravité)
Pris dans ta gravité (gravité)