Here Am I - Jason Chen перевод на немецкий

Here Am I

To the world, it's bigger and greater than myself
Not so far in the distance and yet, so much pressure, so many expectations
So many barriers and challenges that throw my way
I have nothing left to offer, nothing, but myself

The road I chose is a lonely road
As I travel by myself, guided by the morning sun
But my journey has just begun
The peaks and valleys overshadows
Hittens promise for tomorrow

Still I take the chance to go where no one else will dare to go
With all my heart and all my soul, I risk it all for me to know
This is me, no one else, what you see is what you get
Through my joy, through my pain and through all my regrets
Here am I (Here am I) here am I (Here am I)
I have nothing but to offer myself (Myself), here am I

Nothing here is what it seems and it feels just like a dream
I can't define just what it means
Fight through my challenges in this league
Before I was blinded but now I see what it takes to victory
Still I take the chance to go where no one else will dare to go
With all my heart and all my soul, I risk it all for me to know
Take me for, as I am when I dooo what I can, nothing more, nothing less as I stare as a man
Here am I (Here am I) here am I (Here am I) here am I (Here am I)
I have nothing but to offer myself (myself) here am I
From another side of darkness fall, with every moment I ain't giving it my all
Never again will I be remembering the same
I'm forever changed (I'm forever changed)

This is me, no one else, what you see is what you get
Through my joy, through my pain and through all my regrets
Take me for, as I am when I do what I can, nothing more, nothing less as I stared as a man
Here am I (here am I)
I have nothing but to offer myself (myself) here am I

Hier bin ich

Für die Welt ist sie größer und bedeutender als ich selbst
Nicht so weit entfernt und doch, so viel Druck, so viele Erwartungen
So viele Barrieren und Herausforderungen, die sich mir in den Weg stellen
Ich habe nichts mehr anzubieten, nichts, außer mir selbst

Der Weg, den ich wählte, ist ein einsamer Weg
Während ich allein reise, geleitet von der Morgensonne
Aber meine Reise hat gerade erst begonnen
Die Gipfel und Täler werfen Schatten
Versteckte Versprechen für morgen

Trotzdem ergreife ich die Chance, dorthin zu gehen, wohin sich niemand sonst traut
Mit ganzem Herzen und ganzer Seele riskiere ich alles, um es selbst zu erfahren
Das bin ich, niemand sonst, was du siehst, ist was du bekommst
Durch meine Freude, durch meinen Schmerz und durch all mein Bedauern
Hier bin ich (Hier bin ich) hier bin ich (Hier bin ich)
Ich habe nichts anzubieten außer mir selbst (Mir selbst), hier bin ich

Nichts hier ist, wie es scheint, und es fühlt sich an wie ein Traum
Ich kann nicht genau definieren, was es bedeutet
Kämpfe mich durch meine Herausforderungen in dieser Liga
Früher war ich geblendet, aber jetzt sehe ich, was es zum Sieg braucht
Trotzdem ergreife ich die Chance, dorthin zu gehen, wohin sich niemand sonst traut
Mit ganzem Herzen und ganzer Seele riskiere ich alles, um es selbst zu erfahren
Nimm mich so, wie ich bin, wenn ich tue, was ich kann, nicht mehr, nicht weniger, während ich als Mann dastehe
Hier bin ich (Hier bin ich) hier bin ich (Hier bin ich) hier bin ich (Hier bin ich)
Ich habe nichts anzubieten außer mir selbst (mir selbst), hier bin ich
Von einer anderen Seite der Dunkelheit falle ich, mit jedem Moment, in dem ich nicht mein Alles gebe
Nie wieder werde ich mich auf dieselbe Weise erinnern
Ich bin für immer verändert (Ich bin für immer verändert)

Das bin ich, niemand sonst, was du siehst, ist was du bekommst
Durch meine Freude, durch meinen Schmerz und durch all mein Bedauern
Nimm mich so, wie ich bin, wenn ich tue, was ich kann, nicht mehr, nicht weniger, während ich als Mann dastehe
Hier bin ich (hier bin ich)
Ich habe nichts anzubieten außer mir selbst (mir selbst), hier bin ich