Music Never Sleeps - Jason Chen перевод на немецкий

Music Never Sleeps

From the start I thought I knew what I was searchin' for
Never thought things would come around
It get so hard when people talkin' steady, mockin'
And it hurts when they knock you down

All my life I've just been wanderin' around aimlessly
Always stuck in the background (always stuck in the background)
Am I cool enough? Why do they point a laugh at me?
Always tryin' to please the crowd

Through the darkest time you were my light
With me right through all the sleepless nights (sleepless nights)
Even if this is all just a fantasy
No, I'll never give up the fight (never give up the fight)

If they try to hold me down (try to hold me down)
And kick me to the ground (kick me to the ground)
I'll get back up every day, every night
My love runs deep (love runs deep) and music never sleeps tonight

So many times I wanna runaway, so far away, yeah
Away from all the pain inside, mmm, yeah
So insecure, broken and torn like paper blowing
Never knowing which way I'll fly

(No-oh) through the darkest time you were my light (whoa)
With me right through all the sleepless night (through all)
Even if this is all just a fantasy
No, I'll never give up the fight (never give up the fight)

If they try to hold me down (try to hold me down)
And kick me to the ground (kick me to the ground)
I'll get back up every day, every night
My love runs deep (love runs deep) and music never sleeps tonight

Every second, every minute, every hour, I
Think of how you came right in and change my life
No more running, hiding, chasing someone else's dreams
I'm going harder, pushing forward, now we got no time to sleep

If they try to hold me down (try to hold me down)
And kick me to the ground (ground)
I'll get back up every day, every night
My love runs deep (my love runs deep) and music never sleeps tonight

If they try to hold me down (try to hold me down)
And kick me to the ground (kick me to the ground)
I'll get back up every day, every night
My love runs deep (my love runs deep) and music never sleeps tonight

Musik schläft nie

Von Anfang an dachte ich, ich wüsste, wonach ich suchte
Hätte nie gedacht, dass die Dinge sich so entwickeln würden
Es wird so schwer, wenn Leute ständig reden, spotten
Und es tut weh, wenn sie dich niederschlagen

Mein ganzes Leben bin ich nur ziellos umhergewandert
Immer im Hintergrund festgesteckt (immer im Hintergrund festgesteckt)
Bin ich cool genug? Warum zeigen sie auf mich und lachen?
Immer versucht, der Menge zu gefallen

Durch die dunkelste Zeit warst du mein Licht
Bei mir durch all die schlaflosen Nächte (schlaflose Nächte)
Auch wenn das alles nur eine Fantasie ist
Nein, ich werde den Kampf niemals aufgeben (niemals den Kampf aufgeben)

Wenn sie versuchen, mich niederzuhalten (versuchen, mich niederzuhalten)
Und mich zu Boden treten (mich zu Boden treten)
Ich werde jeden Tag, jede Nacht wieder aufstehen
Meine Liebe ist tief (Liebe ist tief) und die Musik schläft heute Nacht nie

So oft wollte ich weglaufen, so weit weg, yeah
Weg von all dem Schmerz im Inneren, mmm, yeah
So unsicher, zerbrochen und zerrissen wie Papier im Wind
Nie wissend, in welche Richtung ich fliegen werde

(Nein-oh) durch die dunkelste Zeit warst du mein Licht (whoa)
Bei mir durch all die schlaflosen Nächte (durch all)
Auch wenn das alles nur eine Fantasie ist
Nein, ich werde den Kampf niemals aufgeben (niemals den Kampf aufgeben)

Wenn sie versuchen, mich niederzuhalten (versuchen, mich niederzuhalten)
Und mich zu Boden treten (mich zu Boden treten)
Ich werde jeden Tag, jede Nacht wieder aufstehen
Meine Liebe ist tief (Liebe ist tief) und die Musik schläft heute Nacht nie

Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde, ich
Denke daran, wie du einfach kamst und mein Leben verändert hast
Kein Weglaufen, Verstecken, den Träumen anderer nachjagen mehr
Ich strenge mich mehr an, dränge nach vorne, jetzt haben wir keine Zeit zu schlafen

Wenn sie versuchen, mich niederzuhalten (versuchen, mich niederzuhalten)
Und mich zu Boden treten (Boden)
Ich werde jeden Tag, jede Nacht wieder aufstehen
Meine Liebe ist tief (meine Liebe ist tief) und die Musik schläft heute Nacht nie

Wenn sie versuchen, mich niederzuhalten (versuchen, mich niederzuhalten)
Und mich zu Boden treten (mich zu Boden treten)
Ich werde jeden Tag, jede Nacht wieder aufstehen
Meine Liebe ist tief (meine Liebe ist tief) und die Musik schläft heute Nacht nie