Only One - Jason Chen перевод на французский

Only One

Even though you've never loved me, you're the only one
Even though you've really hurt me, you're the only one
How could I ever get over a love I never knew
I guess I'm still just a fool, you're the only one, the only one

I don't know how you make me feel this way
Never knew my heart could feel such pain
Why won't you just give me a chance to show I love you
Every time we try to talk, you just walk out the door, out the door

But every time I try to let you go, my heart holds on to you
No matter what I say or what I do, I feel like such a fool
Even when you lie right to my face, I wish that they were all true
I guess you just really wanna leave, so I'll let you go

How can I get you out my head, you're the only one
You will always be my baby, you're the only one
Even though you've never loved me, you are still my queen
I'm just a fool who's in love, you're the only one, only one
You're the only one, only one

I haven't felt your touch in so long
And the image of your smile is long gone
Did all the memories that we have shared mean nothing to you?
You led me on, you broke my heart
Why can't I get over you?

Every time I try to let you go, my heart holds on to you
No matter what I say or what I do, I feel like such a fool
Even when you lie right to my face, I wish that they were all true
I guess you were never mine, so why do I care?

Even though you've never loved me, you're the only one
Even though you've really hurt me, you're the only one
How could I ever get over a love I never knew
I guess I'm still just a fool, you're the only one, the only one
How can I get you out my head, you're the only one
You will always be my baby, you're the only one
Even though you've never loved me, you are still my queen
I'm just a fool who's in love, you're the only one, the only one

You're the only one, only one

La seule

Même si tu ne m'as jamais aimé, tu es la seule
Même si tu m'as vraiment fait mal, tu es la seule
Comment pourrais-je jamais oublier un amour que je n'ai jamais connu ?
Je suppose que je suis toujours un idiot, tu es la seule, la seule

Je ne sais pas comment tu me fais ressentir ça
Je ne savais pas que mon cœur pouvait ressentir une telle douleur
Pourquoi ne me donnes-tu pas une chance de te montrer que je t'aime ?
Chaque fois qu'on essaie de parler, tu sors par la porte, par la porte

Mais chaque fois que j'essaie de te laisser partir, mon cœur s'accroche à toi
Peu importe ce que je dis ou ce que je fais, je me sens comme un idiot
Même quand tu mens en face de moi, j'aimerais que ce soit vrai
Je suppose que tu veux vraiment partir, alors je te laisserai partir

Comment puis-je te faire sortir de ma tête, tu es la seule
Tu seras toujours mon bébé, tu es la seule
Même si tu ne m'as jamais aimé, tu es toujours ma reine
Je ne suis qu'un idiot amoureux, tu es la seule, la seule
Tu es la seule, la seule

Je n'ai pas senti ton toucher depuis si longtemps
Et l'image de ton sourire a disparu depuis longtemps
Est-ce que tous les souvenirs que nous avons partagés ne signifient rien pour toi ?
Tu m'as mené en bateau, tu m'as brisé le cœur
Pourquoi je n'arrive pas à te oublier ?

Chaque fois que j'essaie de te laisser partir, mon cœur s'accroche à toi
Peu importe ce que je dis ou ce que je fais, je me sens comme un idiot
Même quand tu mens en face de moi, j'aimerais que ce soit vrai
Je suppose que tu n'as jamais été à moi, alors pourquoi est-ce que je m'en soucie ?

Même si tu ne m'as jamais aimé, tu es la seule
Même si tu m'as vraiment fait mal, tu es la seule
Comment pourrais-je jamais oublier un amour que je n'ai jamais connu ?
Je suppose que je suis toujours un idiot, tu es la seule, la seule
Comment puis-je te faire sortir de ma tête, tu es la seule
Tu seras toujours mon bébé, tu es la seule
Même si tu ne m'as jamais aimé, tu es toujours ma reine
Je ne suis qu'un idiot amoureux, tu es la seule, la seule

Tu es la seule, la seule