Almost Summer - Jason Collett перевод на немецкий

Almost Summer

Lemon gin, corn fields plowed under
Cigarettes, Southern Comfort
With your friends behind the bleachers
It's not this dance, he? s gonna be there
In the high school gym

And it? s almost summer
Almost warm enough to swim
Backyards are waiting

He? s got your name
He? s got your number
He? s got your name
He? s got your number

The sun sets across the parking lot
Walking cool with your friends
Before the ready cops
Even know you? re innocent
The night is waiting

Here he comes
You? re a little nervous
Here he comes
Well, you? re getting up the courage, yeah

The music sucks
But he? s your salvation
Cherry lip gloss
You know what he? s tasting, yeah
Yeah, yeah, yeah

You? re in his car getting high
Pair of fuzzy dice by the dashboard light
Super toke, gets smoke in his eye
Your head is swimming
With the anticipation

And suddenly you? re puking out the door
With your pants around your knees
But he? s a nice boy
So he drops you on your street
You can? t believe it, looks like you blew it

He? s got your name
He? s got your number
He? s driving away
Oh, what a bummer, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

So you stumble home
But you don? t quite make it
You wake up on the lawn
Of your next door neighbor? s
The sun is warm
It? s almost summer, yeah

It? s almost summer, yeah
It? s almost summer, yeah
It? s almost summer, yeah
It? s almost summer, yeah

It? s almost summer, yeah
It? s almost summer, yeah
It? s almost summer, yeah
It's

Fast Sommer

Zitronen-Gin, umgepflügte Maisfelder
Zigaretten, Southern Comfort
Mit deinen Freundinnen hinter der Tribüne
Es ist nicht dieser Tanz, er wird da sein
In der Highschool-Turnhalle

Und es ist fast Sommer
Fast warm genug zum Schwimmen
Die Hinterhöfe warten

Er hat deinen Namen
Er hat deine Nummer
Er hat deinen Namen
Er hat deine Nummer

Die Sonne geht über dem Parkplatz unter
Lässig mit deinen Freundinnen unterwegs
Bevor die einsatzbereiten Polizisten
überhaupt wissen, dass du unschuldig bist
Die Nacht wartet

Da kommt er
Du bist ein bisschen nervös
Da kommt er
Nun, du nimmst deinen Mut zusammen, yeah

Die Musik ist mies
Aber er ist deine Rettung
Kirsch-Lipgloss
Du weißt, was er schmeckt, yeah
Yeah, yeah, yeah

Du bist in seinem Auto, wirst high
Ein Paar Plüschwürfel im Licht des Armaturenbretts
Super-Zug, er bekommt Rauch ins Auge
Dein Kopf schwirrt
Vor Erwartung

Und plötzlich kotzt du aus der Tür
Mit deiner Hose auf den Knien
Aber er ist ein netter Junge
Also setzt er dich an deiner Straße ab
Du kannst es nicht glauben, sieht aus, als hättest du es vermasselt

Er hat deinen Namen
Er hat deine Nummer
Er fährt weg
Oh, was für ein Mist, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Also stolperst du nach Hause
Aber du schaffst es nicht ganz
Du wachst auf dem Rasen auf
Deines Nachbarn von nebenan
Die Sonne ist warm
Es ist fast Sommer, yeah

Es ist fast Sommer, yeah
Es ist fast Sommer, yeah
Es ist fast Sommer, yeah
Es ist fast Sommer, yeah

Es ist fast Sommer, yeah
Es ist fast Sommer, yeah
Es ist fast Sommer, yeah
Es ist