Brownie Hawkeye - Jason Collett перевод на немецкий

Brownie Hawkeye

You took your
Brownie hawkeye
And pointed it up
At the sky
You just let the
Shutter fly

All of your friends
Still wonder why
You were never good
With a goodbye
You just turned your back
And let it slide

I try to remember the words
I once heard
You spoke them with courage

You never deserved
All of that
That they let you carry

Few were the firsts
For sure
You were the first to be married

Stars went wheeling across the sky
Silloetted the tops of the bending pines
Summer was high
We were storming inside

The morning glories
Bloomed by moonlight
We get that picture
In your mind
'Cause of all the smoke
In our eyes

I took a piss
On the wall
Out back of the mall
You drank the last of the sherri

Green grass stains
On your bare feet
On the dash
Of your mother's Chevy

I guess it was hard to quit
Which you won't admit
To beginning

We vamped from shoulder
To shoulder
We'll never grow up
We just got older

I chewed a hole
Right through my heart
From the very start
Anticipating the myth of you

Brownie Hawkeye

Du nahmst deine
Brownie Hawkeye
Und richtetest sie hoch
Zum Himmel
Du ließt einfach den
Verschluss schnappen

Alle deine Freunde
Fragen sich immer noch, warum
Du warst nie gut
Im Abschiednehmen
Du kehrtest einfach den Rücken
Und ließt es einfach geschehen

Ich versuche, mich an die Worte zu erinnern
Die ich einst hörte
Du sprachst sie mit Mut

Du hast nie verdient
All das
Was sie dich tragen ließen

Es gab nur wenige erste Male,
Sicherlich
Warst du die Erste, die heiratete

Sterne zogen kreisend über den Himmel
Zeichneten die Silhouetten der sich biegenden Kiefern
Hochsommer war
Wir tobten im Inneren

Die Prunkwinden
Blühten im Mondlicht
Wir bekommen dieses Bild
In deiner Vorstellung
Wegen all des Rauchs
In unseren Augen

Ich pinkelte
An die Wand
Hinten beim Einkaufszentrum
Du trankst den letzten Rest Sherry

Grüne Grasflecken
An deinen nackten Füßen
Auf dem Armaturenbrett
Des Chevys deiner Mutter

Ich schätze, es war schwer aufzuhören,
Was du nicht zugeben wirst,
Damit anzufangen.

Wir schwankten Schulter
An Schulter
Wir werden nie erwachsen werden
Wir wurden nur älter

Ich kaute ein Loch
Direkt durch mein Herz
Von Anfang an
Den Mythos von dir erwartend