My Daddy Was A Rock N' Roller - Jason Collett перевод на немецкий

My Daddy Was A Rock N' Roller

T Shirt rolled up to his shoulders
6 inch side burns and a pompadour
A 2 pack habit pushing a baby stroller
My daddy was a rock n roller

Drove used cars built them outta used parts
Kept them in the front yard up on blocks
A grease junkie with a weekend job
Couldn't care less about what the neighbors thought

He really knew how to stretch a dollar
Sneaking us kids into the drive in theatre
Four on the floor underneath the covers
My daddy was a rock n roller
My daddy was a rock n roller
My daddy was a rock n roller

He dodged the war cuz he was no body's soldier
He settled out here just north of the border
A union man till the company sold out
My daddy was a rock n roller

He grew up but he never got older
A wise cracker straight shooter
Just like lenny off of law and order
My daddy was a rock n roller
My daddy was a rock n roller
My daddy was a rock n roller

He never kissed no ass unless it was my mothers
My daddy was a rock n roller

Mein Papa war ein Rock N' Roller

Das T-Shirt bis zu den Schultern hochgekrempelt
15 Zentimeter Koteletten und eine Pompadour-Tolle
Eine Zwei-Schachteln-Angewohnheit, schob einen Kinderwagen
Mein Papa war ein Rock ’n’ Roller

Fuhr Gebrauchtwagen, baute sie aus gebrauchten Teilen zusammen
Hielt sie im Vorgarten aufgebockt
Ein Schrauber-Junkie mit einem Wochenendjob
Kümmerte sich keinen Deut darum, was die Nachbarn dachten

Er wusste wirklich, wie man einen Dollar streckt
Schmuggelte uns Kinder ins Autokino
Vier auf dem Boden unter den Decken
Mein Papa war ein Rock ’n’ Roller
Mein Papa war ein Rock ’n’ Roller
Mein Papa war ein Rock ’n’ Roller

Er drückte sich vor dem Krieg, denn er war niemandes Soldat
Er ließ sich hier nieder, gleich nördlich der Grenze
Ein Gewerkschafter, bis die Firma verkauft wurde
Mein Papa war ein Rock ’n’ Roller

Er wurde erwachsen, aber er wurde nie älter
Ein Witzbold, ein ehrlicher Kerl
Genau wie Lenny von Law and Order
Mein Papa war ein Rock ’n’ Roller
Mein Papa war ein Rock ’n’ Roller
Mein Papa war ein Rock ’n’ Roller

Er kroch niemandem in den Arsch, außer meiner Mutter
Mein Papa war ein Rock ’n’ Roller