No Redemption Song - Jason Collett перевод на немецкий

No Redemption Song

Staying stoned on Highway 401
In a band of southern Ontario bastard sons
I let my soul slip into the sun
and watched it sink just over Kingston

I left my heart in Old Montreal
ou les femme sont belle and their legs so long
I'm running on empty but still running on
Into the red flaming edges with no redemption song

Don't the houses all look haunted in every farm we pass
All the crumbling beauties each new division's trash
We don't pay for our sins, no god saves our souls
In the name of the daughters and sons of the holy smoke
And the holy smoke with no redemption song

Kein Erlösungslied

Zugedröhnt bleiben auf dem Highway 401
In einer Band von Bastardsöhnen aus Süd-Ontario
Ich ließ meine Seele in die Sonne gleiten
und sah sie genau über Kingston versinken

Ich ließ mein Herz in Alt-Montreal zurück
wo die Frauen schön sind und ihre Beine so lang
Ich laufe auf dem Zahnfleisch, aber laufe immer noch weiter
Den rot flammenden Rändern entgegen, ohne ein Erlösungslied

Sehen nicht all die Häuser auf jeder Farm, an der wir vorbeikommen, gespenstisch aus?
All die zerfallenden Schönheiten, der Müll jeder neuen Siedlung
Wir bezahlen nicht für unsere Sünden, kein Gott rettet unsere Seelen
Im Namen der Töchter und Söhne des heiligen Rauchs
Und der heilige Rauch ohne ein Erlösungslied