Текст и перевод песни Jason Collett - No Redemption Song

No Redemption Song

Staying stoned on Highway 401
In a band of southern Ontario bastard sons
I let my soul slip into the sun
And watched it sink just over Kingston

I left my heart in Old Montreal
Ou les femme sont belle and their legs so long
I'm running on empty but still running on
Into the red flaming edges with no redemption song

Don't the houses all look haunted in every farm we pass
All the crumbling beauties each new division's trash
We don't pay for our sins, no god saves our souls
In the name of the daughters and sons of the holy smoke
And the holy smoke with no redemption song

Pas de chanson de rédemption

Je suis défoncé sur l'autoroute 401
Dans un groupe de bâtards du sud de l'Ontario
J'ai laissé mon âme glisser dans le soleil
Et l'ai regardée couler juste au-dessus de Kingston

J'ai laissé mon cœur dans le Vieux-Montréal
Où les femmes sont belles et leurs jambes si longues
Je suis à court d'essence mais je continue
Vers les bords rouges et flamboyants, sans chanson de rédemption

Est-ce que les maisons n'ont pas l'air hantées dans chaque ferme que nous croisons ?
Toutes les beautés effondrées, les ordures de chaque nouvelle division
Nous ne payons pas pour nos péchés, aucun dieu ne sauve nos âmes
Au nom des filles et des fils de la fumée sacrée
Et de la fumée sacrée, sans chanson de rédemption