25 - Jason Denton перевод на немецкий

25

The first time I saw you familiarity came through
I finally found that which I never was looking for
When you walked into that room I could not take my eyes off you
I tried to pretend I was looking at the floor

Life began when I was 25
The first time that you looked me in the eye

Normally I stayed cool, but with you I act a fool
When you walked towards me my mind melted away
My body clock suddenly tocked it said tick-tock it's time to walk
I had to go find something charming I could say

Life began when I was 25
The first time that you looked me in the eye

I was so afraid you would never know my name, just another face in the hall
Then I noticed you were trying to look my way, soon we would be best of friends Yeah Yeah

Now we're old and blue, but with you I'm still that fool
Some things changed but most things stayed the same
The feeling you give me is the air that I must breath
So in love with you I'll always be

Life began when I was 25
The first time that you looked me in the eye
Life began when I was 25
The first time that you looked me in the eye

25

Das erste Mal, als ich dich sah, fühlte es sich vertraut an
Ich fand endlich das, wonach ich nie gesucht hatte
Als du in diesen Raum kamst, konnte ich meine Augen nicht von dir lassen
Ich versuchte so zu tun, als würde ich auf den Boden schauen

Das Leben begann, als ich 25 war
Das erste Mal, als du mir in die Augen sahst

Normalerweise blieb ich cool, doch bei dir wurde ich zum Narren
Als du auf mich zukamst, schmolz mein Verstand dahin
Meine innere Uhr tickte plötzlich, sie sagte Tick-Tack, es ist Zeit loszugehen
Ich musste etwas Charmantes finden, das ich sagen konnte

Das Leben begann, als ich 25 war
Das erste Mal, als du mir in die Augen sahst

Ich hatte solche Angst, du würdest meinen Namen nie erfahren, nur ein weiteres Gesicht im Flur
Dann bemerkte ich, dass du versuchtest, in meine Richtung zu schauen, bald würden wir beste Freunde sein, Yeah Yeah

Jetzt sind wir alt und grau, doch bei dir bin ich immer noch dieser Narr
Manche Dinge änderten sich, aber die meisten blieben gleich
Das Gefühl, das du mir gibst, ist die Luft, die ich atmen muss
So verliebt in dich werde ich immer sein

Das Leben begann, als ich 25 war
Das erste Mal, als du mir in die Augen sahst
Das Leben begann, als ich 25 war
Das erste Mal, als du mir in die Augen sahst