Hurt People - Jason Denton перевод на французский

Hurt People

I don't know why you bother to try and make a fool of me
You can make your point with kindness positivity will help me see
I'm tripping over painful comments that you dropped on the floor
I watch my step so I don't make you want to drop some more

Why do you always take it out on me whenever your sky turns grey
I want you to be happy every step of the way
I'll help you if you let me please
Since only hurt people hurt people let's heal your hurt today

Remember who you're calling when you're ready to show your hand
You don't have to hurt me just to make me understand
I want you to know that I'm truly here for you
So if taking punches helps you than I guess that's what I'm gonna do

Why do you always take it out on me whenever your sky turns grey
I want you to be happy every step of the way
I'll help you if you let me please
Since only hurt people hurt people let's heal your hurt today

It's hard to breathe I can already see my patience has gone underground
Why can't I control it inside this feeling is pulling me down

Why do you always take it out on me whenever your sky turns grey
I want you to be happy every step of the way
I'll help you if you let me please
Since only hurt people hurt people let's heal your hurt today

Heal your hurt today
Heal your hurt today
Heal your hurt today

Les gens blessés

Je ne sais pas pourquoi tu prends la peine d'essayer de te moquer de moi
Tu peux faire passer ton message avec gentillesse, la positivité m'aidera à voir
Je trébuche sur des commentaires douloureux que tu as laissés tomber par terre
Je fais attention où je marche pour ne pas te donner envie d'en laisser tomber d'autres

Pourquoi tu te défoules toujours sur moi quand ton ciel devient gris ?
Je veux que tu sois heureuse à chaque étape du chemin
Je t'aiderai si tu me le permets, s'il te plaît
Puisque seuls les gens blessés font du mal aux autres, guérissons ton mal aujourd'hui

Rappelle-toi à qui tu parles quand tu seras prête à montrer ta main
Tu n'as pas besoin de me faire du mal juste pour que je comprenne
Je veux que tu saches que je suis vraiment là pour toi
Donc, si recevoir des coups de poing t'aide, alors je suppose que c'est ce que je vais faire

Pourquoi tu te défoules toujours sur moi quand ton ciel devient gris ?
Je veux que tu sois heureuse à chaque étape du chemin
Je t'aiderai si tu me le permets, s'il te plaît
Puisque seuls les gens blessés font du mal aux autres, guérissons ton mal aujourd'hui

Il est difficile de respirer, je vois déjà que ma patience a disparu sous terre
Pourquoi je ne peux pas le contrôler à l'intérieur, ce sentiment me tire vers le bas

Pourquoi tu te défoules toujours sur moi quand ton ciel devient gris ?
Je veux que tu sois heureuse à chaque étape du chemin
Je t'aiderai si tu me le permets, s'il te plaît
Puisque seuls les gens blessés font du mal aux autres, guérissons ton mal aujourd'hui

Gueris ton mal aujourd'hui
Gueris ton mal aujourd'hui
Gueris ton mal aujourd'hui