Put It Back Together - Jason Denton перевод на немецкий

Put It Back Together

He got himself in too deep looking out for number one
Now it feels like everything has come undone
We thought this was impossible, even he was planning to lose
We missed the signs and were blinded from the clues

The facts are hard to see from where you're standing
His message makes you think you finally found your champion
But you know deep down that he is not your man
So let's put it back together while we still can

Con man is short for confidence man and confidence will make you believe
But confidence and competence are different things
The Diddler plants one kind of seed to harvest his personal gain
A crop he fertilized by bearing rein

The facts are hard to see from where you're standing
His message makes you think you finally found your champion
But you know deep down that he is not your man
So let's put it back together while we still can

Jibes from our tribes don't describe all the many crossroads silencing collective harmony
Hate will never win so let's change before love goes we could federate tribes I'm begging please

The facts are hard to see from where you're standing
His message makes you think you finally found your champion
But you know deep down that he is not your man
So let's put it back together while we still can

Let's put it back together while we still can
Let's put it back together while we still can

Fügen wir es wieder zusammen

Er hat sich zu tief hineinbegeben, nur auf seinen Vorteil bedacht
Jetzt fühlt es sich an, als wäre alles zerfallen
Wir dachten, das sei unmöglich, selbst er plante zu verlieren
Wir haben die Zeichen übersehen und waren blind für die Hinweise

Die Fakten sind schwer zu erkennen, von wo du stehst
Seine Botschaft lässt dich denken, du hättest endlich deinen Champion gefunden
Aber tief im Inneren weißt du, dass er nicht dein Mann ist
Also lass uns es wieder zusammenfügen, solange wir noch können

Hochstapler ist kurz für "Confidence Man", und Selbstvertrauen lässt dich glauben
Aber Selbstvertrauen und Kompetenz sind verschiedene Dinge
Der Betrüger sät eine bestimmte Art von Saat, um seinen persönlichen Gewinn zu ernten
Eine Ernte, die er düngte, indem er die Zügel anzog

Die Fakten sind schwer zu erkennen, von wo du stehst
Seine Botschaft lässt dich denken, du hättest endlich deinen Champion gefunden
Aber tief im Inneren weißt du, dass er nicht dein Mann ist
Also lass uns es wieder zusammenfügen, solange wir noch können

Sticheleien unserer Stämme beschreiben nicht all die vielen Scheidewege, die die kollektive Harmonie zum Schweigen bringen
Hass wird niemals gewinnen, also lass uns uns ändern, bevor die Liebe geht, wir könnten Stämme vereinen, ich bitte inständig

Die Fakten sind schwer zu erkennen, von wo du stehst
Seine Botschaft lässt dich denken, du hättest endlich deinen Champion gefunden
Aber tief im Inneren weißt du, dass er nicht dein Mann ist
Also lass uns es wieder zusammenfügen, solange wir noch können

Lass uns es wieder zusammenfügen, solange wir noch können
Lass uns es wieder zusammenfügen, solange wir noch können