Ricochet - Jason Denton перевод на русский

Ricochet

I hear it everyday no peace of mind
Lord please take me away so I can leave it behind
It is not fair to ask you to bear this load I hold inside
I should have said where this could lead, a chance to change your mind

Can't you see it's time to go, not even time for one more show
We'll be better off this way
Hurt will ricochet off time, evaporate in the warm sunshine

Make sure they all understand nobody's fault but mine
My love will be ever present look for the signs

Can't you see it's time to go, not even time for one more show
We'll be better off this way
Hurt will ricochet off time, evaporate in the warm sunshine

Darkness falling down on me with terminal velocity
Pain so deep it's blinding it's confining me from finding
My way out from these shadows, only inward-pointed arrows
All roads lead to this

Can't you see it's time to go, not even time for one more show
We'll be better off this way
Hurt will ricochet off time, evaporate in the warm sunshine

Can't you see I gotta go, not even time for one more show
You'll be better off this way
Hurt will ricochet off time, evaporate in the warm sunshine

Рикошет

Каждый день я слышу это, нет мне покоя.
Господи, прошу, забери меня, чтобы я смог оставить это позади.
Несправедливо просить тебя нести этот груз, что я храню в себе.
Мне следовало сказать, к чему это может привести, дать тебе шанс передумать.

Разве ты не видишь, пора уходить, нет времени даже на ещё одно шоу.
Нам будет лучше так.
Боль срикошетит от времени, испарится в тёплых лучах солнца.

Убедись, что все понимают: никто не виноват, кроме меня.
Моя любовь будет всегда рядом, ищи знаки.

Разве ты не видишь, пора уходить, нет времени даже на ещё одно шоу.
Нам будет лучше так.
Боль срикошетит от времени, испарится в тёплых лучах солнца.

Тьма обрушивается на меня с предельной скоростью.
Боль настолько глубока, что ослепляет, не даёт мне найти
выход из этих теней, лишь направленные внутрь стрелы.
Все дороги ведут к этому.

Разве ты не видишь, пора уходить, нет времени даже на ещё одно шоу.
Нам будет лучше так.
Боль срикошетит от времени, испарится в тёплых лучах солнца.

Разве ты не видишь, мне нужно идти, нет времени даже на ещё одно шоу.
Тебе будет лучше так.
Боль срикошетит от времени, испарится в тёплых лучах солнца.