Sunshine - Jason Dering перевод на французский

Sunshine

I got this feelin' in my bones I can't ignore
Don't ya feel that rhythm, yeah
I think I feel the seasons changin'
See ya later rain

I feel it in my bones yeah
I got this feelin' in my
Bones, feel it in my bones, feel it in my bones
And if the music ever stops just listen to your heart
Man, we makin' music out of nothin'

When I'm with you I feel the sunshine
When I'm with you I feel the ocean breeze
Blowin' right on me
Don't it feel good
Like the mornin' sun, like the mornin' sun
When I'm with you, you make it alright
Baby, come on over close to me
Let me feel that breeze
'Cause when I'm right here with you
Everything feels like a dream

When we're together, girl, my worries fade away
Don't you feel that freedom, yeah
You makin' all my worries fade away
Later worries
Fade away

I feel it in my bones yeah
I got this feelin' in my
Bones, feel it in my bones
Feel it in my bones
And if the music ever stops
Just listen to your heart
Man, we makin' music out of nothin'

When I'm with you I feel the sunshine
When I'm with you I feel the ocean breeze blowin' right on me
Don't it feel good yeah
Like the mornin' sun
Like the mornin' sun
When I'm with you, you make it alright
Baby, come on over close to me
Let me feel that breeze
'Cause when I'm right here with you
Everything feels like a dream

Oooh yeah
Being with you feels like
Being with you feels like
A dream yeah
Being with you feels like a dream
Yeah I know

When I'm with you I feel the sunshine
When I'm with you I feel the ocean breeze blowin' right on me
Don't it feel good yeah
Like the mornin' sun, like the mornin' sun
When I'm with you, you make it alright
Baby, come on over close to me
Let me feel that breeze
'Cause when I'm right here with you
Everything feels like a dream

Everything feels like a dream

Soleil

J'ai ce sentiment dans mes os, je ne peux pas l'ignorer
Ne sens-tu pas ce rythme, oui
Je pense que je sens les saisons changer
A plus tard la pluie

Je le sens dans mes os, oui
J'ai ce sentiment dans mes
Os, je le sens dans mes os, je le sens dans mes os
Et si la musique s'arrête un jour, écoute juste ton cœur
Mec, on fait de la musique à partir de rien

Quand je suis avec toi, je sens le soleil
Quand je suis avec toi, je sens la brise de l'océan
Qui souffle juste sur moi
Ça ne fait pas du bien ?
Comme le soleil du matin, comme le soleil du matin
Quand je suis avec toi, tu rends tout bien
Bébé, viens près de moi
Laisse-moi sentir cette brise
Parce que quand je suis ici avec toi
Tout ressemble à un rêve

Quand on est ensemble, ma chérie, mes soucis s'envolent
Ne sens-tu pas cette liberté, oui
Tu fais disparaître tous mes soucis
Plus tard, les soucis
Disparaissent

Je le sens dans mes os, oui
J'ai ce sentiment dans mes
Os, je le sens dans mes os
Je le sens dans mes os
Et si la musique s'arrête un jour
Écoute juste ton cœur
Mec, on fait de la musique à partir de rien

Quand je suis avec toi, je sens le soleil
Quand je suis avec toi, je sens la brise de l'océan qui souffle juste sur moi
Ça ne fait pas du bien, oui
Comme le soleil du matin
Comme le soleil du matin
Quand je suis avec toi, tu rends tout bien
Bébé, viens près de moi
Laisse-moi sentir cette brise
Parce que quand je suis ici avec toi
Tout ressemble à un rêve

Oooh oui
Être avec toi ressemble à
Être avec toi ressemble à
Un rêve, oui
Être avec toi ressemble à un rêve
Oui, je sais

Quand je suis avec toi, je sens le soleil
Quand je suis avec toi, je sens la brise de l'océan qui souffle juste sur moi
Ça ne fait pas du bien, oui
Comme le soleil du matin, comme le soleil du matin
Quand je suis avec toi, tu rends tout bien
Bébé, viens près de moi
Laisse-moi sentir cette brise
Parce que quand je suis ici avec toi
Tout ressemble à un rêve

Tout ressemble à un rêve