Mad Love - Jason Derulo , YoungBoy Never Broke Again перевод на французский

Mad Love

Girl, I love how you affect my whole mood
'Cause I stayed out late and forgot to call you
Can't help but love all the shit we go through
'Cause there's something 'bout the way we argue
I know you love it too

And we both know the truth
I got issues, but so do you

I love making you angry
Just so we can make up
'Cause suddenly you want me
When I say we should break up

I act like I don't listen
That gets your attention
Fighting is a fashion
Oh, I love making you angry
So we can make mad love (hey)
Gi-give me mad love
Gi-give me mad love
I know the right buttons to touch
Just to get you mad, love (talk)

Time to get straight to it
I know what I'm doing
I like how you groovin' to my music
Tryna see you lose it
Girl, don't you stop movin', oh
Tryna put my head in your legs til' you say you can't take no more
Put my arms on your waist and I pound real bad til' you tell me go slow
In a Ghost, not a Wraith, we just tryna play safe
It's just me and ma', you that type of broad

I love making you angry
Just so we can make up
'Cause suddenly you want me
When I say we should break up

I act like I don't listen
That gets your attention
Fighting is a fashion
Oh, I love making you angry (angry)
So we can make mad love
Gi-give me mad love
Gi-give me mad love (I know)
I know the right buttons to touch
Just to get you mad, love

Go 'head and test me
Also can't blame me
You make 'em deadly
But you disrespect me

We both know the truth
I got issues
But so do you

I love making you angry
Just so that we can make up

Amour Fou

Chérie, j'adore la façon dont tu influences mon humeur
Parce que je suis rentré tard et j'ai oublié de t'appeler
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer toutes les merdes qu'on traverse
Parce qu'il y a quelque chose dans notre façon de nous disputer
Je sais que tu aimes ça aussi

Et on connaît tous les deux la vérité
J'ai des problèmes, mais toi aussi

J'adore te mettre en colère
Juste pour qu'on se réconcilie
Parce que soudain tu me désires
Quand je dis qu'on devrait rompre

Je fais comme si je n'écoutais pas
Ça attire ton attention
Se disputer, c'est la mode
Oh, j'adore te mettre en colère
Pour qu'on fasse l'amour passionnément (hey)
Donne-moi de l'amour fou
Donne-moi de l'amour fou
Je sais quels boutons appuyer
Juste pour te mettre en colère, mon amour (je te parle)

Il est temps d'y aller directement
Je sais ce que je fais
J'aime comment tu danses sur ma musique
J'essaie de te voir perdre le contrôle
Chérie, n'arrête pas de bouger, oh
J'essaie de mettre ma tête entre tes jambes jusqu'à ce que tu dises que tu n'en peux plus
Je mets mes bras sur ta taille et je te prends fort jusqu'à ce que tu me dises d'y aller doucement
Dans une Ghost, pas une Wraith, on essaie juste de jouer la sécurité
C'est juste moi et toi, ma belle, tu es ce genre de femme

J'adore te mettre en colère
Juste pour qu'on se réconcilie
Parce que soudain tu me désires
Quand je dis qu'on devrait rompre

Je fais comme si je n'écoutais pas
Ça attire ton attention
Se disputer, c'est la mode
Oh, j'adore te mettre en colère (en colère)
Pour qu'on fasse l'amour passionnément
Donne-moi de l'amour fou
Donne-moi de l'amour fou (je sais)
Je sais quels boutons appuyer
Juste pour te mettre en colère, mon amour

Vas-y, teste-moi
Tu ne peux pas me blâmer non plus
Tu les rends mortelles
Mais tu me manques de respect

On connaît tous les deux la vérité
J'ai des problèmes
Mais toi aussi

J'adore te mettre en colère
Juste pour qu'on se réconcilie