Текст и перевод песни Jason Derulo - In My Head - feat. Nicki Minaj

In My Head - feat. Nicki Minaj

Th-th-th-this is the remix
Jason Derulo
(J-J-J-J-J.R.)
And Nicki Minaj
(Beluga Heights)

Yeah, everybody looking for love (Oh-oh)
Ain't that the reason you're at this club? (Oh-oh, huh)
You ain't gon' find it dancing with him, no (No)
I've got a better solution for you, girl, oh-oh (Huh)

Just leave with me now
Say the word and we'll go (And we'll go)
I'll be your teacher, I'll show you the ropes (You the ropes)
You'll see the side of love you've never known
I can see it going down, going down

In my head, I see you all over me
In my head, you fulfill my fantasy
In my head, you'll be screaming loud
In my head, it's going down
In my head, it's going down
In my head, yeah (This is the remix)
In my head, oh, yeah, c'mon

Nicki Minaj, Young Money
Astronomical
Animated, so comical
His fantasy takes us to Monaco
A-A-A-All up in his head like a follicle
Haha, bite me
Your money short, five feet
Put me in the ward, psyche
Smash more clubs than Tiger Woods' wifey

Uh, I am the bitch
Wash them dishes and feed me grits
Hit up J.R. and tell him to call Jason
Do a pop song and stack my Caucasians
Cue, now let's head to Beijing
Kiss kiss 'cause I'm in a part of his daydream
There I go, go (This is the remix)
There I go, go

In my head, I see you all over me (Baby, all over me)
In my head, you fulfill my fantasy (fulfill my fantasy)
In my head, you'll be screaming loud
In my head, it's going down
In my head, it's going down
In my head

Break it down (Ayo, ayo), c'mon on, let's go (Ayo)
You're singing to me, baby, in my head right now
(Ayo, ayo), c'mon, yeah (Ayo, ayo)
She'll be screaming out when it all goes down

Just leave with me now
Say the word and we'll go (And we'll go)
I'll be your teacher, I'll show you the ropes (You the ropes)
You'll see the side of love you've never known
I can see it going down, going down

In my head, I see you all over me (Head)
In my head, you fulfill my fantasy (Head)
In my head, you'll be screaming loud (Head, oh, oh)
In my head, it's going down
In my head, it's going down

In my head, I see you all over me (All over you)
In my head, you fulfill my fantasy (You do, baby)
In my head, you'll be screaming loud (Oh, oh)
In my head, it's going down (In my head)
In my head, it's going down (It's going down in my head)

Dans ma tête - feat. Nicki Minaj

C-c-c-c'est le remix
Jason Derulo
(J-J-J-J-J.R.)
Et Nicki Minaj
(Beluga Heights)

Ouais, tout le monde cherche l'amour (Oh-oh)
N'est-ce pas la raison pour laquelle tu es dans ce club ? (Oh-oh, hein)
Tu ne vas pas le trouver en dansant avec lui, non (Non)
J'ai une meilleure solution pour toi, ma chérie, oh-oh (Hein)

Pars avec moi maintenant
Dis le mot et on y va (Et on y va)
Je serai ton professeur, je te montrerai les ficelles du métier (Les ficelles du métier)
Tu verras le côté de l'amour que tu n'as jamais connu
Je vois ça arriver, arriver

Dans ma tête, je te vois partout sur moi
Dans ma tête, tu réalises mon fantasme
Dans ma tête, tu crieras fort
Dans ma tête, ça arrive
Dans ma tête, ça arrive
Dans ma tête, ouais (C'est le remix)
Dans ma tête, oh, ouais, allez

Nicki Minaj, Young Money
Astronomique
Animée, tellement comique
Son fantasme nous emmène à Monaco
A-A-A-Tout dans sa tête comme un follicule
Haha, mords-moi
Ton argent est court, cinq pieds
Mets-moi dans le service, psychologie
Je casse plus de clubs que la femme de Tiger Woods

Euh, je suis la salope
Lave la vaisselle et nourris-moi de grits
Appelle J.R. et dis-lui d'appeler Jason
Fais une chanson pop et empile mes caucasiens
Cue, maintenant allons à Pékin
Bisous bisous parce que je suis dans une partie de son rêve éveillé
Me voilà, je pars (C'est le remix)
Me voilà, je pars

Dans ma tête, je te vois partout sur moi (Bébé, partout sur moi)
Dans ma tête, tu réalises mon fantasme (Réalise mon fantasme)
Dans ma tête, tu crieras fort
Dans ma tête, ça arrive
Dans ma tête, ça arrive
Dans ma tête

Décompose-le (Ayo, ayo), vas-y, on y va (Ayo)
Tu me chantes, bébé, dans ma tête en ce moment
(Ayo, ayo), vas-y, ouais (Ayo, ayo)
Elle criera quand tout sera terminé

Pars avec moi maintenant
Dis le mot et on y va (Et on y va)
Je serai ton professeur, je te montrerai les ficelles du métier (Les ficelles du métier)
Tu verras le côté de l'amour que tu n'as jamais connu
Je vois ça arriver, arriver

Dans ma tête, je te vois partout sur moi (Tête)
Dans ma tête, tu réalises mon fantasme (Tête)
Dans ma tête, tu crieras fort (Tête, oh, oh)
Dans ma tête, ça arrive
Dans ma tête, ça arrive

Dans ma tête, je te vois partout sur moi (Partout sur toi)
Dans ma tête, tu réalises mon fantasme (Tu le fais, bébé)
Dans ma tête, tu crieras fort (Oh, oh)
Dans ma tête, ça arrive (Dans ma tête)
Dans ma tête, ça arrive (Ça arrive dans ma tête)