Body Count - Jason Derulo перевод на русский

Body Count

Hold on
Da-da-da-da-da-da
Da-da, da-da
Yeah, Derulo

I didn't know what I was lookin' for 'til you slid in
You got them fellas linin' up, I bet you're used to this, oh, yeah
I can't imagine a girl like you is sleepin' alone, oh, no, babe
Uh, yeah, you're too damn sexy for me to be your only fan
Girl, who am I to judge?

I don't really care about your body count
'Cause I just want to make that body count

Two, three, four, five, we got one night
To make (to make), to make (to make)
To make that body count (oh-oh-oh)
To make that body count (oh-oh-oh)

If you kiss my friend, I kiss yours
Make you feel better, even up the score
Like Michael Jackson said before
Let me beat it, beat it, beat it 'til I can't no more ('til I can't no more)
We could call it love, sex is a hell of a drug
Girl, who am I to judge? (Judge)

I don't really care about your body count
'Cause I just want to make that body count

Two, three, four, five, we got one night
To make (to make), to make (to make)
To make that body count (oh-oh-oh)
To make that body count (oh-oh-oh)
To make that body count

Alright, we gon' do some throwback shit
Ayy, check this out
Ayy, ayy, ayy, hey, ladies (yeah)
Do you pay your own bills? (Yeah)
Do you look fine? (Hell, yeah)
Well, you're 'bout to get lucky tonight
Hey, fellas (yeah)
Is you gettin' paid? (Yeah)
Do you look fly? (Hell, yeah)
Well, you're 'bout to get lucky tonight

Well, you're 'bout to get lucky tonight, uh
Well, you're 'bout to get lucky tonight
All that ass, must be good at maths
Watch me, watch me, make that body count

I don't really care about your body count
'Cause I just want to make that body count

Two, three, four, five, we got one night
To make (to make), to make (to make)
To make that body count (oh-oh-oh)
To make that body count, baby (oh-oh-oh)
To make that body count (oh-oh-oh)

Two, three, four, five, we got one night
I only need one night (to make, to make)
To make that body count

Подожди
Да-да, ла-ла, ла-да
Да Да Да Да
Да, Деруло

Я не знал, что ищу, пока ты не проскользнул внутрь (эй!)
Ах, ребята выстроились в очередь, держу пари, ты к этому привык, о, да
Я не могу представить, чтобы такая девушка, как ты, спала одна, о, нет, детка.
О, да, ты слишком сексуален, чтобы я мог быть твоим единственным поклонником
Девушка, кто я такой, чтобы судить?

Меня не волнует количество твоих тел
Потому что я просто хочу посчитать это тело

Два, три, четыре, пять, у нас есть одна ночь
Сделать (сделать) сделать (сделать)
Чтобы это тело имело значение (о-о-о)
Чтобы это тело имело значение (о-о-о)

Если ты поцелуешь моего друга, я поцелую твоего
Заставьте вас чувствовать себя лучше, сравнять счет
Как Майкл Джексон сказал раньше
Позвольте мне победить, победить, победить, пока я больше не смогу (пока я больше не смогу)
Мы могли бы назвать это любовным сексом — это адский наркотик.
Девушка, кто я такой, чтобы судить? (Судить)

Меня не волнует количество твоих тел
Потому что я просто хочу посчитать это тело

Два, три, четыре, пять, у нас есть одна ночь
Сделать (сделать) сделать (сделать)
Чтобы это тело имело значение (о-о-о)
Чтобы это тело имело значение (о-о-о)
Чтобы это тело считалось

Хорошо, мы собираемся сделать что-нибудь в стиле ретро
Айй, зацени это
Эй, эй, эй, эй, дамы (да)
Вы сами оплачиваете свои счета? (Ага)
Ты хорошо выглядишь? (Черт возьми, да)
Что ж, сегодня тебе повезет
Эй, ребята (да)
Тебе платят? (Ага)
Ты выглядишь летающим? (Черт возьми, да)
Что ж, сегодня тебе повезет

Что ж, тебе сегодня повезет, ага.
Что ж, сегодня тебе повезет
Вся эта задница, должно быть, хороша в математике
Смотри на меня, смотри на меня, считай это тело

Меня не волнует количество твоих тел
Потому что я просто хочу посчитать это тело

Два, три, четыре, пять, у нас есть одна ночь
Сделать (сделать) сделать (сделать)
Чтобы это тело имело значение (о-о-о)
Чтобы это тело имело значение, детка (о-о-о)
Чтобы это тело имело значение (о-о-о)

Два, три, четыре, пять, у нас есть одна ночь
Я только одну ночь (чтобы сделать, сделать)
Чтобы это тело считалось