Comatose - Jason Derulo перевод на немецкий

Comatose

Right now, face down, not moving
Your heart, I'm tired of losing
Two shots, three shots, we over the top
Can't stop, what are we doing?

'Cause every time you come around, you know how to pull me down
It's like you put the barrel to my mouth 'cause I know ain't no getting out
You got a way in my head and I can't stay out your legs
Without you lately, I'm a mess
Only you can help me rest

You make me feel coma-, comatose
You make me feel coma-, comatose (comatose)

Making love to you like popping a Perc'
Instead of laying up with you, should be headed to work
You know, I love the way that you be wearing my shirt
As you cooking me breakfast, slip two bands in your purse (mm)

Can't lie, mm
That water, water making me lazy (mm)
Why try?
I'm too high

But every time you come around, you know how to pull me down
It's like you put the barrel to my mouth 'cause I know ain't no getting out
You got a way in my head and I can't stay out your legs
Without you lately, I'm a mess
Only you can help me rest

You make me feel coma-, comatose
You make me feel coma-, comatose (comatose)
My life is full of chaos and lies
Need some help to get sleep tonight
You make me feel coma-, comatose (comatose)
Make me feel

Coma-, comatose
Make me feel
(Ooh) coma-, comatose
Oh-oh, yeah

Komatös

Im Moment, mit dem Gesicht nach unten, regungslos
Dein Herz, ich bin es leid zu verlieren
Zwei Shots, drei Shots, wir übertreiben es
Können nicht aufhören, was machen wir hier?

Denn jedes Mal, wenn du vorbeikommst, weißt du, wie du mich runterziehst
Es ist, als würdest du mir den Lauf an den Mund halten, denn ich weiß, es gibt kein Entkommen
Du hast einen Weg in meinen Kopf gefunden und ich kann nicht aus deinen Beinen bleiben
Ohne dich in letzter Zeit bin ich ein Wrack
Nur du kannst mir helfen, mich auszuruhen

Du versetzt mich in einen koma-, komatösen Zustand
Du versetzt mich in einen koma-, komatösen Zustand (komatös)

Mit dir zu schlafen ist wie eine Pille einzuwerfen
Anstatt mit dir im Bett zu liegen, sollte ich auf dem Weg zur Arbeit sein
Du weißt, ich liebe es, wie du mein Hemd trägst
Während du mir Frühstück machst, stecke ich dir zwei Scheine in die Handtasche (mm)

Kann nicht lügen, mm
Dieses Wasser, Wasser macht mich träge (mm)
Warum versuchen?
Ich bin zu high

Aber jedes Mal, wenn du vorbeikommst, weißt du, wie du mich runterziehst
Es ist, als würdest du mir den Lauf an den Mund halten, denn ich weiß, es gibt kein Entkommen
Du hast einen Weg in meinen Kopf gefunden und ich kann nicht aus deinen Beinen bleiben
Ohne dich in letzter Zeit bin ich ein Wrack
Nur du kannst mir helfen, mich auszuruhen

Du versetzt mich in einen koma-, komatösen Zustand
Du versetzt mich in einen koma-, komatösen Zustand (komatös)
Mein Leben ist voller Chaos und Lügen
Brauche etwas Hilfe, um heute Nacht zu schlafen
Du versetzt mich in einen koma-, komatösen Zustand (komatös)
Bring mich dazu, mich zu fühlen

Koma-, komatös
Bring mich dazu, mich zu fühlen
(Ooh) koma-, komatös
Oh-oh, yeah