Favorite Song - Jason Derulo перевод на немецкий

Favorite Song

Love with you
(Oh-ooh)

Came home early from work, yeah
Should have known when you declined my call
As I walked up the stairs, heard someone from the bedroom, oh (oh-ooh)

I swear if walls could talk, they would know a little too much
I swear my soul is black and my body numb, I can't even feel love
You set my heart on fire, then pumped the smoke in my lungs
I always drive in silence, I drive in silence in case it comes home

Should have seen it coming, knew it all along
Yeah, it sounds the same, but now the feelings gone
Every time it plays, I come a little undone
Why'd you have to fuck him to my favorite song?
Na-na-na-na, na, na, my favorite song
Why'd you have to fuck him to my favorite song?

Yeah, through the door, heard it playing
Murder was on my mind, what have I done? Uh
Yeah, they tried to escape but I'm leaving this place all alone (oh-ooh)

I swear if walls could talk, they would know a little too much
I swear my soul is black and my body numb, I can't even feel love
You set my heart on fire, then pumped the smoke in my lungs (ooh)
I always drive in silence, I drive in silence in case it comes home

Should have seen it coming, knew it all along
Yeah, it sounds the same, but now the feelings gone
Every time it plays, I come a little undone
Why'd you have to fuck him to my favorite song?
Na-na-na-na, na, na, my favorite song
Na-na-na-na, na, na, my favorite song
Na-na-na-na, na, na, my favorite song
Why'd you have to fuck him to my favorite song?

Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
Now I'm locked up with my favorite song

Lieblingslied

Liebe mit dir
(Oh-ooh)

Kam früh von der Arbeit nach Hause, ja
Hätte es wissen müssen, als du meinen Anruf abgelehnt hast
Als ich die Treppe hochging, hörte ich jemanden aus dem Schlafzimmer, oh (oh-ooh)

Ich schwöre, wenn Wände sprechen könnten, wüssten sie ein bisschen zu viel
Ich schwöre, meine Seele ist schwarz und mein Körper taub, ich kann nicht einmal Liebe fühlen
Du hast mein Herz in Brand gesetzt und dann den Rauch in meine Lungen gepumpt
Ich fahre immer in Stille, ich fahre in Stille, falls es nach Hause kommt

Hätte es kommen sehen müssen, wusste es die ganze Zeit
Ja, es klingt gleich, aber jetzt ist das Gefühl weg
Jedes Mal, wenn es spielt, werde ich ein wenig aufgelöst
Warum musstest du ihn zu meinem Lieblingslied ficken?
Na-na-na-na, na, na, mein Lieblingslied
Warum musstest du ihn zu meinem Lieblingslied ficken?

Ja, durch die Tür, hörte ich es spielen
Mord war in meinen Gedanken, was habe ich getan? Uh
Ja, sie versuchten zu fliehen, aber ich verlasse diesen Ort ganz allein (oh-ooh)

Ich schwöre, wenn Wände sprechen könnten, wüssten sie ein bisschen zu viel
Ich schwöre, meine Seele ist schwarz und mein Körper taub, ich kann nicht einmal Liebe fühlen
Du hast mein Herz in Brand gesetzt und dann den Rauch in meine Lungen gepumpt (ooh)
Ich fahre immer in Stille, ich fahre in Stille, falls es nach Hause kommt

Hätte es kommen sehen müssen, wusste es die ganze Zeit
Ja, es klingt gleich, aber jetzt ist das Gefühl weg
Jedes Mal, wenn es spielt, werde ich ein wenig aufgelöst
Warum musstest du ihn zu meinem Lieblingslied ficken?
Na-na-na-na, na, na, mein Lieblingslied
Na-na-na-na, na, na, mein Lieblingslied
Na-na-na-na, na, na, mein Lieblingslied
Warum musstest du ihn zu meinem Lieblingslied ficken?

Na-na-na-na, na, na
Na-na-na-na, na, na
Jetzt bin ich mit meinem Lieblingslied eingesperrt