Jason Derulo - Make It Up As We Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jason Derulo - Make It Up As We Go




Make It Up As We Go
On improvise au fur et à mesure
We don't need a label
On n'a pas besoin d'étiquette
What we got is sexy
Ce qu'on a, c'est sexy
If you like it, I'll love it, oh yeah
Si tu aimes ça, je vais adorer, oh yeah
You let me in (mmm, uh-huh), they told me to come back again (uh-huh, ha)
Tu me laisses entrer (mmm, uh-huh), ils m'ont dit de revenir (uh-huh, ha)
You into me, I'm into you (mmm, uh-huh), that's all that matters, girl, it's beautiful (be-be-beautiful)
Tu es attirée par moi, je suis attiré par toi (mmm, uh-huh), c'est tout ce qui compte, ma chérie, c'est magnifique (be-be-magnifique)
So, so sweet like candy, you're so sweet like candy
Donc, donc doux comme des bonbons, tu es si douce comme des bonbons
What we got, what we got, so so sweet like candy
Ce qu'on a, ce qu'on a, si doux comme des bonbons
And no label on it, and no label on it (hey, hey, hey)
Et pas d'étiquette dessus, et pas d'étiquette dessus (hey, hey, hey)
What we got, what we got, let's make it up as we go (hey, hey, hey)
Ce qu'on a, ce qu'on a, improvisons au fur et à mesure (hey, hey, hey)
Don't stop the party, it's just getting started (oh)
Ne stoppe pas la fête, ça ne fait que commencer (oh)
Make it up as we go, I know you want it
On improvise au fur et à mesure, je sais que tu le veux
I'm all upon it (oh)
Je suis à fond (oh)
What we got is sexy, what we got is sexy
Ce qu'on a, c'est sexy, ce qu'on a, c'est sexy
Baby come undress me (oh)
Bébé, déshabille-moi (oh)
Let's make it up as we go
On improvise au fur et à mesure
Make it up, make it up, girl, make it up, make it up
On improvise, on improvise, ma chérie, on improvise, on improvise
Make it up, make it up, girl
On improvise, on improvise, ma chérie
Let's make it up as we go (yeah)
On improvise au fur et à mesure (yeah)
Your friends are mad (mmm, uh-huh), hating cause we've got no strings attached (yeah, uh-huh)
Tes amies sont fâchées (mmm, uh-huh), elles détestent parce qu'on n'a pas de liens (yeah, uh-huh)
I know you would 'gree life is hella good (mmm, uh-huh), oh yeah
Je sais que tu serais d'accord, la vie est vraiment bonne (mmm, uh-huh), oh yeah
But every masterpiece is misunderstood, misunderstood
Mais chaque chef-d'œuvre est incompris, incompris
So sweet like candy, you're so sweet like candy
Si doux comme des bonbons, tu es si douce comme des bonbons
What we got, what we got, so so sweet like candy
Ce qu'on a, ce qu'on a, si doux comme des bonbons
And no label on it, and no label on it (hey, hey, hey)
Et pas d'étiquette dessus, et pas d'étiquette dessus (hey, hey, hey)
What we got, what we got, let's make it up as we go (hey, hey, hey)
Ce qu'on a, ce qu'on a, improvisons au fur et à mesure (hey, hey, hey)
Don't stop the party (yeah), it's just getting started (oh)
Ne stoppe pas la fête (yeah), ça ne fait que commencer (oh)
Make it up as we go, I know you want it
On improvise au fur et à mesure, je sais que tu le veux
I'm all upon it (oh, hey)
Je suis à fond (oh, hey)
What we got is sexy, what we got is sexy (c'mon)
Ce qu'on a, c'est sexy, ce qu'on a, c'est sexy (c'mon)
Baby come undress me (oh)
Bébé, déshabille-moi (oh)
Let's make it up as we go
On improvise au fur et à mesure
Make it up, make it up, girl, make it up, make it up
On improvise, on improvise, ma chérie, on improvise, on improvise
Make it up, make it up, girl
On improvise, on improvise, ma chérie
Isn't this good for you, aha
Est-ce que ce n'est pas bon pour toi, aha
As it is for me, aha
Comme ça l'est pour moi, aha
I dig it, I dug it, for real
J'aime ça, j'ai aimé ça, vraiment
Isn't this good for you (aha)
Est-ce que ce n'est pas bon pour toi (aha)
As it is for me? (Aha)
Comme ça l'est pour moi ? (Aha)
'Cause I dig it, I dug it, so we'll
Parce que j'aime ça, j'ai aimé ça, alors on va
Make it up as we go
Improviser au fur et à mesure
Don't stop the party (aha), it's just getting started (oh)
Ne stoppe pas la fête (aha), ça ne fait que commencer (oh)
Make it up as we go (hey), I know you want it, I know you want it (oh baby, baby)
On improvise au fur et à mesure (hey), je sais que tu le veux, je sais que tu le veux (oh bébé, bébé)
I'm all upon it (oh, oh no)
Je suis à fond (oh, oh non)
What we got is sexy, what we got is sexy (oh baby)
Ce qu'on a, c'est sexy, ce qu'on a, c'est sexy (oh bébé)
Baby come undress me (hey)
Bébé, déshabille-moi (hey)
Let's make it up as we go
On improvise au fur et à mesure
(Hahaha)
(Hahaha)
(You know I fucks with you)
(Tu sais que je suis fan de toi)





Авторы: JASON JOEL DESROULEAUX, DAVID ANTHONY DELAZYN, CHAZ WILLIAM MISHAN, DAVID MORRIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.