Текст и перевод песни Jason Derulo - POV

POV

Woke up in my T-shirt, your hair is a mess
You might not believe me, but I like you best
Just like this
So go on, give me what's on your lips (babe, mm)
You see a reflection, but you must be blind
You look in the mirror, but don't love it quite like I do, uh
Baby, I'm more than a proof

'Cause when I look at you, you
Baby, you're perfect from my point of view, ooh
Wish you could see you the way that I do
Don't you ever change, no matter what they say
I'm telling you the truth, yeah, ooh
Wish you could see you from my point of view

Yeah, make-up don't change you, you already fine
Baby, you're perfect without even trying to be
Don't take your love 'way from me, baby, oh
Excuse me for staring, I can't help myself
You all I need, I don't find no one else in this room
With you, I'm always in the mood

'Cause when I look at you, you
Baby, you're perfect from my point of view, ooh
Wish you could see you the way that I do
Don't you ever change, no matter what they say
I'm telling you the truth, uh, ooh
Wish you could see you from my point of view
Wish you could see you from my point of view
Wish you could see you from my point of view

And I know I'm a lot sometimes
But I can't believe you're mine
And you know what you're worth tonight
If you could see you through my eyes

'Cause when I look at you, you (ooh)
Baby, you're perfect from my point of (view) view (ooh, baby), ooh
(Said I wish you) wish you could see you the way that I do (do)
Don't you ever change, no matter what they say
I'm telling you the truth, uh, ooh
Wish you could see you from my point of view
Wish you could see you from my point of view
Wish you could see you from my point of view

(Oh, oh, oh) you would know
(You are special, you are special, you are special, you are)

PDV

Réveillé dans mon T-shirt, tes cheveux sont en désordre
Tu ne me croiras peut-être pas, mais je te préfère comme ça
Juste comme ça
Alors vas-y, donne-moi ce que tu as sur les lèvres (bébé, mm)
Tu vois un reflet, mais tu dois être aveugle
Tu te regardes dans le miroir, mais tu ne t'aimes pas autant que moi, uh
Bébé, je suis plus qu'une preuve

Parce que quand je te regarde, toi
Bébé, tu es parfaite de mon point de vue, ooh
J'aimerais que tu puisses te voir comme je te vois
Ne change jamais, quoi qu'ils disent
Je te dis la vérité, ouais, ooh
J'aimerais que tu puisses te voir de mon point de vue

Ouais, le maquillage ne te change pas, tu es déjà belle
Bébé, tu es parfaite sans même essayer de l'être
Ne me prive pas de ton amour, bébé, oh
Excuse-moi de te fixer, je ne peux pas m'en empêcher
Tu es tout ce dont j'ai besoin, je ne trouve personne d'autre dans cette pièce
Avec toi, j'ai toujours envie

Parce que quand je te regarde, toi
Bébé, tu es parfaite de mon point de vue, ooh
J'aimerais que tu puisses te voir comme je te vois
Ne change jamais, quoi qu'ils disent
Je te dis la vérité, uh, ooh
J'aimerais que tu puisses te voir de mon point de vue
J'aimerais que tu puisses te voir de mon point de vue
J'aimerais que tu puisses te voir de mon point de vue

Et je sais que je suis parfois beaucoup
Mais je n'arrive pas à croire que tu sois à moi
Et tu sais ce que tu vaux ce soir
Si tu pouvais te voir à travers mes yeux

Parce que quand je te regarde, toi (ooh)
Bébé, tu es parfaite de mon point de (vue) vue (ooh, bébé), ooh
(J'ai dit j'aimerais que) j'aimerais que tu puisses te voir comme je te vois (vois)
Ne change jamais, quoi qu'ils disent
Je te dis la vérité, uh, ooh
J'aimerais que tu puisses te voir de mon point de vue
J'aimerais que tu puisses te voir de mon point de vue
J'aimerais que tu puisses te voir de mon point de vue

(Oh, oh, oh) tu saurais
(Tu es spéciale, tu es spéciale, tu es spéciale, tu es)