Текст и перевод песни Jason Derulo - U + I

U + I

Ooh-ooh-ooh
You and I, you and I
You and I, you and I
You and I, you and I, you and I

Can we keep it pure like cocaine? (Cocaine, cocaine)
This love is suicidal, Cobain (Cobain)
And I remember the high like morphine
But lately, I can feel it fade

'Cause I don't know how to reach you, I don't know what to say
Every time I try to speak to you, my words get in the way
I swear, you never listen, and I don't pay attention
And when we argue, it's 'cause we both know that something's missin'

I wanna make it okay, but I just don't know the way
I can feel you losin' faith
I don't wanna fight, just wanna try

To get us back to
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I

We don't even talk, we don't even talk here lately
And then we sleep in different rooms, wonder why shit ain't changin'
Why you start to cry when you kiss me? (Kiss me)
It's like you're not here, like you're empty (empty)
Did you need space to forgive me?
Or did you need space to forget me?

I wanna make it okay, but I just don't know the way
I can feel you losin' faith
I don't wanna fight, I just wanna try

To get us back to
You and I, you and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, you and I (you and I)
You and I, you and I, you and I, you and I (you and I)
You and I, you and I, you and I, you and I

Can we keep it pure like cocaine? (Cocaine, cocaine)
This love is suicidal, Cobain (Cobain)
And I remember the high like morphine (morphine)
But lately, I can feel it fade

Toi + Moi

Ooh-ooh-ooh
Toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi, toi et moi

Pouvons-nous la garder pure comme de la cocaïne ? (Cocaïne, cocaïne)
Cet amour est suicidaire, Cobain (Cobain)
Et je me souviens de l'euphorie comme de la morphine
Mais récemment, je la sens s'estomper

Parce que je ne sais pas comment t'atteindre, je ne sais pas quoi dire
Chaque fois que j'essaie de te parler, mes mots me gênent
Je te jure, tu n'écoutes jamais, et je ne fais pas attention
Et quand on se dispute, c'est parce qu'on sait tous les deux qu'il manque quelque chose

Je veux arranger les choses, mais je ne sais tout simplement pas comment
Je sens que tu perds la foi
Je ne veux pas me battre, je veux juste essayer

De nous ramener à
Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi, toi et moi

On ne se parle même plus, on ne se parle même plus ces derniers temps
Et puis on dort dans des chambres séparées, on se demande pourquoi rien ne change
Pourquoi tu commences à pleurer quand tu m'embrasses ? (M'embrasses)
C'est comme si tu n'étais pas là, comme si tu étais vide (vide)
Avais-tu besoin d'espace pour me pardonner ?
Ou avais-tu besoin d'espace pour m'oublier ?

Je veux arranger les choses, mais je ne sais tout simplement pas comment
Je sens que tu perds la foi
Je ne veux pas me battre, je veux juste essayer

De nous ramener à
Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi (toi et moi)
Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi (toi et moi)
Toi et moi, toi et moi, toi et moi, toi et moi

Pouvons-nous la garder pure comme de la cocaïne ? (Cocaïne, cocaïne)
Cet amour est suicidaire, Cobain (Cobain)
Et je me souviens de l'euphorie comme de la morphine (morphine)
Mais récemment, je la sens s'estomper