Jason Donovan - Change Your Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jason Donovan - Change Your Mind




Change Your Mind
Измени свое решение
You made your mind up
Ты приняла решение,
Never thought you'd do it
Никогда не думал, что ты это сделаешь.
Romantic vision
Романтическое видение,
I guess I blew it
Кажется, я всё испортил.
We could've been happy, we could've been happy
Мы могли бы быть счастливы, мы могли бы быть счастливы,
If you just knew it, yeah
Если бы ты только знала.
Was all the love that we had together
Была ли вся наша любовь всего лишь игрой?
Just a game
Просто игрой?
I thought that our love was love forever
Я думал, что наша любовь будет вечной.
It's not the same since you've been gone
Всё не так, как прежде, с тех пор как ты ушла.
Because you used to be my lover
Ведь ты была моей возлюбленной,
But you wanna be free
Но ты хочешь быть свободной.
Change your mind
Измени свое решение,
Change your mind
Измени свое решение.
I'm not the man, you know
Я уже не тот мужчина,
That I used to be
Которым был когда-то.
Change your mind
Измени свое решение,
Change your mind
Измени свое решение.
Change your mind
Измени свое решение,
Change your mind
Измени свое решение.
They say I'm crazy
Говорят, что я схожу с ума,
But I know better
Но я знаю лучше.
She made me happy
Она делала меня счастливым
Ever since I met her
С самой нашей встречи.
I hear them saying, I hear them saying
Я слышу, как они говорят, я слышу, как они говорят:
Just you forget her, yeah
"Просто забудь её".
And though our love hit stormy weather
И хотя наша любовь попала в бурю,
It's not the end
Это не конец.
I know that our love is love forever
Я знаю, что наша любовь будет вечной.
It's not the same since you've been gone
Всё не так, как прежде, с тех пор как ты ушла.
Because you used to be my lover
Ведь ты была моей возлюбленной,
But you wanna be free
Но ты хочешь быть свободной.
Change your mind
Измени свое решение,
Change your mind
Измени свое решение.
I'm not the man, you know
Я уже не тот мужчина,
That I used to be
Которым был когда-то.
Change your mind
Измени свое решение,
Change your mind
Измени свое решение.
Change your mind
Измени свое решение,
Change your mind
Измени свое решение.
Change your mind
Измени свое решение.
Was all the love that we had together
Была ли вся наша любовь всего лишь игрой?
Just a game
Просто игрой?
I thought that our love was love forever
Я думал, что наша любовь будет вечной.
It's not the same since you've been gone
Всё не так, как прежде, с тех пор как ты ушла.
Because you used to be my lover
Ведь ты была моей возлюбленной,
But you wanna be free
Но ты хочешь быть свободной.
Change your mind
Измени свое решение,
Change your mind
Измени свое решение.
I'm not the man, you know
Я уже не тот мужчина,
That I used to be
Которым был когда-то.
Change your mind
Измени свое решение,
Change your mind
Измени свое решение.
Because you used to be my lover
Ведь ты была моей возлюбленной,
But you wanna be free
Но ты хочешь быть свободной.
Change your mind
Измени свое решение,
Change your mind
Измени свое решение.
I'm not the man, you know
Я уже не тот мужчина,
That I used to be
Которым был когда-то.
Change your mind
Измени свое решение,
Change your mind
Измени свое решение.





Авторы: PETE WATERMAN, MATTHEW JAMES AITKEN, MICHAEL STOCK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.