Текст и перевод песни Jason Donovan - Mission Of Love

Mission Of Love

I don't want to be
My own enemy
I want to make you see
I don't wanna be alone
I want to tell the world that I'm on my own

'Cos I don't want to keep
Keep on losin' sleep
Love lies out of reach
I don't wanna sleep alone
I'm tired of feelin' cold on my own

And it's written in my heart for all to see
For someone to come and watch over me
And be the answer from Heaven above, oh

Wanna find somebody
Wanna bare my soul
Wanna tell the world
So the world will know
That I'm sending out my heart
On a mission of love

Light this single life
Turn this black to white
Light this moonless night
I don't want to be alone
Condemned to spend a life living on my own

'Cos it's written in my heart for all to see
For someone to come and watch over me
And be the answer from Heaven above, oh

Wanna find somebody
Wanna bare my soul
Wanna tell the world
So the world will know
That I'm sending out my heart
On a mission of love

I hope that my heart will reach you
('Cos you could seal my destiny)
Somewhere out there someone cares
Then please, send it back to me

Wanna find somebody
Wanna bare my soul
Wanna tell the world
So the world will know
That I'm sending out my heart
On a mission of love

Wanna find somebody
Wanna bare my soul
Wanna tell the world
So the world will know
That I'm sending out my heart
On a mission of love

Mission d'amour

Je ne veux pas être
Mon propre ennemi
Je veux que tu vois
Je ne veux pas être seul
Je veux dire au monde que je suis seul

Parce que je ne veux pas continuer
Continuer à perdre le sommeil
L'amour est hors de portée
Je ne veux pas dormir seul
Je suis fatigué de me sentir froid tout seul

Et c'est écrit dans mon cœur pour que tous le voient
Pour que quelqu'un vienne veiller sur moi
Et soit la réponse du ciel au-dessus, oh

Je veux trouver quelqu'un
Je veux dévoiler mon âme
Je veux dire au monde
Pour que le monde sache
Que je suis en train d'envoyer mon cœur
En mission d'amour

Éclaire cette vie célibataire
Transforme ce noir en blanc
Éclaire cette nuit sans lune
Je ne veux pas être seul
Condamné à passer une vie à vivre seul

Parce que c'est écrit dans mon cœur pour que tous le voient
Pour que quelqu'un vienne veiller sur moi
Et soit la réponse du ciel au-dessus, oh

Je veux trouver quelqu'un
Je veux dévoiler mon âme
Je veux dire au monde
Pour que le monde sache
Que je suis en train d'envoyer mon cœur
En mission d'amour

J'espère que mon cœur te touchera
('Parce que tu pourrais sceller mon destin)
Quelque part là-bas, quelqu'un s'en soucie
Alors s'il te plaît, renvoie-le moi

Je veux trouver quelqu'un
Je veux dévoiler mon âme
Je veux dire au monde
Pour que le monde sache
Que je suis en train d'envoyer mon cœur
En mission d'amour

Je veux trouver quelqu'un
Je veux dévoiler mon âme
Je veux dire au monde
Pour que le monde sache
Que je suis en train d'envoyer mon cœur
En mission d'amour