Текст и перевод песни Jason Donovan - Question of Pride

Question of Pride

Recuerdo los momentos tan
Bonitos la noche en que los
Dos nos conocímos el gusto
Nos entró por la mirada y del
Amor un grande roche hicimos.
Recuerdo que nos fuimos
Caminando buscando obscuridad
Como los gatos queriamos
Alejarnos de la gente y hacer
De nuestro encuentro algo
Muy grato.
Nos estorbó la ropa dejamos
Que las prendas se cayeran
La noche estaba fría porque
Nevaba pero de nuestro amor
Se hacía una hoguera.
Nos estorbó la ropa dejamos
Que las prendas se cayeran
La noche estaba fría pero
Nosotros hicimos del invierno
Primavera.
Recuerdo que nos fuimos
Caminando buscando obscuridad
Como los gatos queriamos
Alejarnos de la gente y hacer
De nuestro encuentro algo
Muy grato.
Nos estorbó la ropa dejamos
Que las prendas se cayeran
La noche estaba fría porque
Nevaba pero de nuestro amor
Se hacía una hoguera.
Nos estorbó la ropa dejamos
Que las prendas se cayeran
La noche estaba fría pero
Nosotros hicimos del invierno
Primavera.

Question of Pride

Je me souviens des moments si
Beaux la nuit où nous
Deux nous sommes rencontrés le goût
Nous est entré par les yeux et de l'
Amour un grand roche que nous avons fait.
Je me souviens que nous sommes partis
Marchant à la recherche de l'obscurité
Comme les chats, nous voulions
Nous éloigner des gens et faire
De notre rencontre quelque chose
Très agréable.
Nos vêtements nous gênaient, nous avons laissé
Les vêtements tomber
La nuit était froide parce que
Il neigeait mais de notre amour
Un feu de joie se faisait.
Nos vêtements nous gênaient, nous avons laissé
Les vêtements tomber
La nuit était froide mais
Nous avons fait de l'hiver
Le printemps.
Je me souviens que nous sommes partis
Marchant à la recherche de l'obscurité
Comme les chats, nous voulions
Nous éloigner des gens et faire
De notre rencontre quelque chose
Très agréable.
Nos vêtements nous gênaient, nous avons laissé
Les vêtements tomber
La nuit était froide parce que
Il neigeait mais de notre amour
Un feu de joie se faisait.
Nos vêtements nous gênaient, nous avons laissé
Les vêtements tomber
La nuit était froide mais
Nous avons fait de l'hiver
Le printemps.