Jason Donovan - Too Many Broken Hearts (Party Hearty Mix) - перевод текста песни на русский

Too Many Broken Hearts (Party Hearty Mix) - Jason Donovanперевод на русский




Too Many Broken Hearts (Party Hearty Mix)
Слишком много разбитых сердец (Party Hearty Mix)
Last night you talked about leaving
Прошлой ночью ты говорила об уходе,
I said I can't let you go
Я сказал, что не могу отпустить тебя.
It's not emotional feeling
Это не просто эмоции,
I need your body and soul
Мне нужны твои душа и тело.
You give me one good reason to leave me
Назови мне хоть одну причину уйти,
I'll give you ten good reasons to stay
А я приведу тебе десять, чтобы остаться.
You're the only one I believe in
Ты - единственная, в кого я верю,
I'll be hurt, I'll be hurt if you walked away
Мне будет больно, если ты уйдешь.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
There's too many, dreams can be broken in two
Слишком много мечтаний разбиваются на части.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
So I won't give up the fight for you
Поэтому я не сдамся без боя за тебя.
The world is full of lonely people
Мир полон одиноких людей,
Never have and to love
У которых никогда не было и нет любви.
Last night I tried to reach you
Прошлой ночью я пытался достучаться до тебя,
But somehow it wasn't enough
Но почему-то этого было недостаточно.
So was it, can't you wait any longer?
Так было ли это так? Неужели ты больше не можешь ждать?
I'll give you all a lover should give
Я дам тебе всё, что должен дать любящий мужчина,
It ain't my pride but my love that is stronger
Это не гордость, а любовь, что сильнее,
I'll be hurt, I'll be hurt if you walked away
Мне будет больно, если ты уйдешь.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
There's too many, dreams can be broken in two
Слишком много мечтаний разбиваются на части.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
So I won't give up the fight for you
Поэтому я не сдамся без боя за тебя.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
There's too many, dreams can be broken in two
Слишком много мечтаний разбиваются на части.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
So I won't give up the fight for you
Поэтому я не сдамся без боя за тебя.
You give me one good reason to leave me
Назови мне хоть одну причину уйти,
I'll give you ten good reasons to stay
А я приведу тебе десять, чтобы остаться.
You're the only one I believe in
Ты - единственная, в кого я верю,
I'll be hurt, I'll be hurt if you walked away
Мне будет больно, если ты уйдешь.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
There's too many, dreams can be broken in two
Слишком много мечтаний разбиваются на части.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
So I won't give up the fight for you
Поэтому я не сдамся без боя за тебя.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
There's too many, dreams can be broken in two
Слишком много мечтаний разбиваются на части.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
So I won't give up the fight for you
Поэтому я не сдамся без боя за тебя.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
There's too many, dreams can be broken in two
Слишком много мечтаний разбиваются на части.
Too many broken hearts in the world
Слишком много разбитых сердец в мире,
So I won't give up the fight for you
Поэтому я не сдамся без боя за тебя.
...
...





Авторы: Peter Alan Waterman, Michael Stock, Matthew James Aitken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.