Walang Iwanan - Jason Dy перевод на немецкий

Walang Iwanan

Hmm-mmm-mmm-mmm

'Di ba't kay ganda-ganda ng pagsasama natin?
'Di ko maintindihan kung ano'ng nangyari sa atin
Bakit ba kinakailangan pang maghiwalay?
Dahil lang sa mailiit na bagay at walang kakuwenta-kuwentang away (ooh-ooh-ooh-ooh)

Sinubuk-subukan mong humanap ng iba
Ang akala ko naman ay kaya ko ang mag-isa
Huwag na nating pahirapan ang sarili
Tama na ang pagkukunwari, amining hanap mo ako't hanap ka rin

Magmula ngayon, walang iwanan
Tayo'y para sa isa't isa, walang kaduda-duda
Walang iwanan, lungkot man o sa ligaya, hirap man o sa ginhawa
Walang iwanan, kahit na ano'ng mangyari ay hinding-hindi na bibitaw muli
Magmamahalan kailanman, walang iwanan
Hmm, di-ma-ru-ru-du, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Sa dinami-dami ng napagdaanan natin
Kung ano-ano ang dumating, hanggang ngayon tayo pa rin (tayo pa rin)
Kahit ga'no kabigat pa ang problema
Ang lahat ay kayang-kaya na kung magkasama tayong dalawa

Magmula ngayon, walang iwanan
Tayo'y para sa isa't isa, walang kaduda-duda
Walang iwanan, lungkot man o sa ligaya, hirap man o sa ginhawa
Walang iwanan, kahit na ano'ng mangyari ay hinding-hindi na bibitaw muli
Magmamahalan kailanman

Walang iwanan (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Tayo'y para sa isa't isa, walang kaduda-duda (para sa isa't isa, walang kaduda-duda)
Walang iwanan, lungkot man o sa ligaya, hirap man o sa ginhawa (hirap o ginhawa ay magkasama)
Walang iwanan, kahit na ano'ng mangyari ay hinding-hindi na bibitaw muli
Magmamahalan kailanman, walang iwanan

Du-ru-ru-ru-ru-du
Walang iwanan

Kein Verlassen

Hmm-mmm-mmm-mmm

Ist unsere gemeinsame Zeit nicht wunderschön?
Ich verstehe nicht, was mit uns passiert ist.
Warum müssen wir uns trennen?
Nur wegen einer Kleinigkeit und eines sinnlosen Streits (ooh-ooh-ooh-ooh)

Du hast versucht, jemand anderen zu finden.
Ich dachte, ich könnte alleine sein.
Lass uns uns nicht länger quälen.
Hör auf, so zu tun, gib zu, dass du mich suchst und ich dich auch.

Von nun an, kein Verlassen.
Wir sind füreinander bestimmt, ohne Zweifel.
Kein Verlassen, ob in Trauer oder Freude, in Schwierigkeiten oder Komfort.
Kein Verlassen, egal was passiert, ich werde dich nie wieder loslassen.
Wir werden uns immer lieben, kein Verlassen.
Hmm, di-ma-ru-ru-du, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Bei all dem, was wir durchgemacht haben,
was auch immer kam, bis jetzt sind wir immer noch zusammen (immer noch zusammen).
Egal wie schwer das Problem ist,
wir können alles schaffen, wenn wir beide zusammen sind.

Von nun an, kein Verlassen.
Wir sind füreinander bestimmt, ohne Zweifel.
Kein Verlassen, ob in Trauer oder Freude, in Schwierigkeiten oder Komfort.
Kein Verlassen, egal was passiert, ich werde dich nie wieder loslassen.
Wir werden uns für immer lieben.

Kein Verlassen (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh).
Wir sind füreinander bestimmt, ohne Zweifel (füreinander bestimmt, ohne Zweifel).
Kein Verlassen, ob in Trauer oder Freude, in Schwierigkeiten oder Komfort (in Schwierigkeiten oder Komfort sind wir zusammen).
Kein Verlassen, egal was passiert, ich werde dich nie wieder loslassen.
Wir werden uns immer lieben, kein Verlassen.

Du-ru-ru-ru-ru-du
Kein Verlassen