Текст и перевод песни Jason Flemyng, Jane Horrocks, Elaine Mackenzie Ellis, Emma Hartley Miller, Jason Flemyng, Jane Horrocks, Elaine Mackenzie Ellis & Emma Hartley Miller - Should Have Been Loved

Should Have Been Loved

You′ve been let down, messed around
Told to get your feet back on the ground
When you should have been loved, loved, loved
Should have been loved
You've been ripped off, written off
Told an act of kindness made you soft
When you should have been loved, loved, loved
You should have been loved
But all your detractors underestimated you
′Cause they don't know you like I do
You've slept rough, stolen stuff
Been beaten by a guy to show he′s though
When you should have been loved, loved, loved
Should have been loved
And anything new you tried to do
Got treated like a jumper in a queue
When you should have been loved, loved, loved
Should have been loved
But when there was pity and when there was wealth
You wasted neither on yourself
Should have been loved,
Should have been loved
Should have been loved,
Should have been loved
Should have been loved,
Should have been loved
Should have been loved,
Should have been loved
All your detractors underestimated you
′Cause they don't know you like I do, like I do
You′ve been let down, messed around
Told to get your feet back on the ground
When you should have been loved, loved, loved

Тебе следовало быть любимой

Тебя подводили, морочили тебе голову,
Говорили взять себя в руки,
Когда тебе следовало быть любимой, любимой, любимой,
Тебе следовало быть любимой.
Тебя обманывали, списывали со счетов,
Говорили, что доброта делает тебя слабой,
Когда тебе следовало быть любимой, любимой, любимой,
Тебе следовало быть любимой.
Но все твои недоброжелатели недооценивали тебя,
Потому что они не знают тебя так, как я.
Ты ночевала на улице, воровала,
Тебя избивал какой-то парень, чтобы показать свою силу,
Когда тебе следовало быть любимой, любимой, любимой,
Тебе следовало быть любимой.
И все новое, что ты пыталась сделать,
Воспринималось как наглость,
Когда тебе следовало быть любимой, любимой, любимой,
Тебе следовало быть любимой.
Но когда была жалость и когда было богатство,
Ты не тратила ни то, ни другое на себя.
Тебе следовало быть любимой,
Тебе следовало быть любимой,
Тебе следовало быть любимой,
Тебе следовало быть любимой,
Тебе следовало быть любимой,
Тебе следовало быть любимой,
Тебе следовало быть любимой,
Тебе следовало быть любимой.
Все твои недоброжелатели недооценивали тебя,
Потому что они не знают тебя так, как я, как я.
Тебя подводили, морочили тебе голову,
Говорили взять себя в руки,
Когда тебе следовало быть любимой, любимой, любимой.