Home to Me - Jason Graves , Malukah перевод на русский

Home to Me

The darkwood falls before me

Darkwood падает передо мной

With broken bough and blacked leaf

Со сломанной ветвью и почерневшим листом

I stand where trees meet with the sky

Я стою там, где деревья встречаются с небом

And in the stillness find you by

И в тишине найти тебя

When all the paths are overgrown

Когда все пути заросли

And evening falls with crimson cloak

И падает вечер багряным плащом

Into the forest I will fly

В лес я полечу

And in its shadow find you by

И в его тени найти тебя

Darkness falls

Наступает тьма

Across land and black sea

По суше и черному морю

I can hear your call

Я слышу твой звонок

Calling back to me

Перезвони мне

The deep'ning sky

Глубокое небо

With nighthawk's tune

С мелодией ночного ястреба

Hanging upon the crescent moon

Висит на полумесяце

The wind draws strong

Ветер тянет сильный

It pulls me near

Это тянет меня близко

And in the dark I find you here

И в темноте я нахожу тебя здесь

The crumbling wall and mossy stone

Осыпающаяся стена и замшелый камень

Mere mem'ry of forgotten home

Просто воспоминание о забытом доме

The shadow's passed, nothing to fear

Тень прошла, нечего бояться

Though we're apart, I feel you near

Хоть мы и врозь, я чувствую, что ты рядом

Darkness falls

Наступает тьма

Across land and black sea

По суше и черному морю

I can hear your call

Я слышу твой звонок

Calling back to me

Перезвони мне

All alone

В полном одиночестве

But for stone, sky, and tree

Но для камня, неба и дерева

I will bring you home

я отвезу тебя домой

Bring you home to me

Привести тебя домой ко мне

And when the moon has taken flight

И когда луна улетела

So far above the treetops' height

До сих пор выше высоты верхушек деревьев

I'll search the darkwood far and wide

Я буду искать темный лес вдоль и поперек

Pulling me closer to your side

Притягивая меня ближе к себе

Darkness falls

Наступает тьма

Across land, sky, and sea

По земле, небу и морю

I can hear your call

Я слышу твой звонок

Calling back to me

Перезвони мне

All alone

В полном одиночестве

But for stone, sky, and tree

Но для камня, неба и дерева

I will bring you home

я отвезу тебя домой

Bring you home to me

Привести тебя домой ко мне

Оцените перевод

Авторы: Jason Graves

Альбом

Moss (Original Game Soundtrack)

дата релиза

03-08-2018

1 Dear Reader
2 Twofold
3 Sarffog's Domain
4 The Clearing
5 Thickets and Bloom
6 Legends Old and New
7 Last Respite
8 Cinder Skies
9 A Different Story
10 I'm Not Alone
11 Home to Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.