Текст и перевод песни Jason Gray - Learning

Learning

Учусь

I know that fear is liar

Я знаю, что страх — лжец,

A thief breaking into my heart

Вор, что в сердце моё пробирается.

He tries to steal all my fire

Он пытается украсть весь мой огонь,

And shut me down before I even start

И остановить меня прежде, чем я начну.

I know I can take it everyday

Я знаю, я смогу выдержать это каждый день,

If there's a way you will make it

Если есть способ, ты поможешь мне его найти.

I won't be afraid 'cause I Be Like

Я не буду бояться, потому что я такой:

Yeah

Да,

Whatever comes my way

Что бы ни случилось на моем пути,

I'm not turning back

Я не отступлю.

Yeah

Да,

I know your Love won't leave

Я знаю, твоя любовь не оставит меня,

So I won't worry 'cause

Поэтому я не буду волноваться, ведь

If I fall I win every time I get up again

Если я упаду, я выиграю каждый раз, когда встану снова.

Yeah

Да,

'Cause I can't loose if keep on learning

Потому что я не могу проиграть, если продолжаю учиться.

I'm learning learning

Я учусь, учусь,

I'm learning learning

Я учусь, учусь.

Let them shout from the bleachers

Пусть они кричат с трибун,

Every time I don't get it right

Каждый раз, когда у меня что-то не получается.

I know my failure is my teacher

Я знаю, моя неудача — мой учитель,

And I'm still here in the fight

И я всё ещё здесь, в борьбе.

I know I can take it everyday

Я знаю, я смогу выдержать это каждый день,

If there's a way you will make it

Если есть способ, ты поможешь мне его найти.

I won't be afraid 'cause I Be Like

Я не буду бояться, потому что я такой:

Yeah

Да,

Whatever comes my way

Что бы ни случилось на моем пути,

I'm not turning back

Я не отступлю.

Yeah

Да,

I know your Love won't leave

Я знаю, твоя любовь не оставит меня,

So I won't worry 'cause

Поэтому я не буду волноваться, ведь

If I fall I win every time I get up again

Если я упаду, я выиграю каждый раз, когда встану снова.

Yeah

Да,

'Cause I can't loose if keep on learning

Потому что я не могу проиграть, если продолжаю учиться.

I'm learning learning

Я учусь, учусь,

I'm learning learning

Я учусь, учусь.

I know I can take it everyday

Я знаю, я смогу выдержать это каждый день,

If there's a way you will make it

Если есть способ, ты поможешь мне его найти.

I won't be afraid

Я не буду бояться.

I know I can take it everyday

Я знаю, я смогу выдержать это каждый день,

If there's a way you will make it

Если есть способ, ты поможешь мне его найти.

I won't be afraid

Я не буду бояться.

Yeah

Да,

Whatever comes my way

Что бы ни случилось на моем пути,

I'm not turning back

Я не отступлю.

Yeah

Да,

I know your Love won't leave

Я знаю, твоя любовь не оставит меня,

So I won't worry 'cause

Поэтому я не буду волноваться, ведь

If I fall I win every time I get up again

Если я упаду, я выиграю каждый раз, когда встану снова.

Yeah

Да,

'Cause I can't loose if keep on learning

Потому что я не могу проиграть, если продолжаю учиться.

I'm learning learning

Я учусь, учусь,

I'm learning learning

Я учусь, учусь.

I know I can take it everyday

Я знаю, я смогу выдержать это каждый день,

If there's a way you will make it

Если есть способ, ты поможешь мне его найти.

I won't be afraid

Я не буду бояться.

Оцените перевод

Авторы: Jason Jeffrey Gray, Colby Tyler Wedgeworth, Howard Benjamin Cowart

Альбом

Where the Light Gets In

дата релиза

17-06-2016

1 Sparrows
2 Thank You For Everything
3 Where We Go From Here
4 Resurrection
5 Stolen
6 Death Without a Funeral
7 The Wound Is Where the Light Gets In
8 I Will Rise Again
9 Celebrate
10 Learning
11 More Yours
12 Learning To Be Found
13 Glow in the Dark

Еще альбомы