Chaos And Clothes - Jason Isbell and the 400 Unit перевод на русский

Chaos And Clothes

The ground was wet and the sky was dark
And you took her bet, and she took your heart
Wrapped it 'round an oak tree, like you did that '67 GTO
Oh no

But lovers leave chaos and clothes
In quiet corners where you rarely ever go
One day you find proof that she was real, despite your struggle to forget
Oh yes

You're in a fight to the death my friend
Black metal t-shirts your shield
You've got the past on your breath my friend
Now name all the monsters you've killed
Let's name all the monsters you've killed

The man she chose to take your place
Turns his collar up to better frame his face
How you'd love to hate her, but you just can't hate somebody you don't know
Oh no

Did she leave a trail of crumbs
So you could find her when you're what you could become?
Or did she know you well enough to realize that garden just won't grow?
Oh no

You're in a fight to the death my friend
Airwaves a grand battlefield
You've got your past on your breath my friend
Now name all the monsters you've killed
Let's name all the monsters you've killed

In my sleep I build machines
But nobody ever wants to hear about my dreams
Last night I saw a burning Ferris Wheel, the meaning's anybody's guess
Oh yes

Lovers leave chaos and clothes
More debris that you can sort through in one go
You say love is hell, but it's the ghost of love that's made you such a mess
Oh yes

You're in a fight to the death my friend
Fight like you're chained to the wheel
You've got the past on your breath my friend
Now name all the monsters you've killed
Let's name all the monsters you've killed

Хаос и одежда

Земля была мокрой, а небо – тёмным
А ты приняла её пари, и она забрала твоё сердце
Обмотала его вокруг дуба, как ты обошлась с тем GTO '67-го
О нет

Но любовники оставляют хаос и одежду
В тихих углах, куда ты почти не заходишь
Однажды ты найдёшь доказательство, что она была реальна, хоть ты и борешься с желанием забыть
О да

Ты в битве насмерть, подруга моя
Футболки с блэк-металом – твой щит
У тебя прошлое на губах, подруга моя
А теперь назови всех монстров, которых ты убила
Давай назовём всех монстров, которых ты убила

Мужчина, которого она выбрала на твоё место
Поднимает воротник, чтобы лучше обрамить лицо
Как бы ты хотела её ненавидеть, но ты просто не можешь ненавидеть того, кого не знаешь
О нет

Оставила ли она тропинку из крошек
Чтобы ты могла найти её, когда станешь той, кем могла бы стать?
Или она знала тебя достаточно хорошо, чтобы понять, что тот сад просто не вырастет?
О нет

Ты в битве насмерть, подруга моя
Эфир – великое поле битвы
У тебя прошлое на губах, подруга моя
А теперь назови всех монстров, которых ты убила
Давай назовём всех монстров, которых ты убила

Во сне я строю машины
Но никто никогда не хочет слушать о моих снах
Прошлой ночью я видел горящее колесо обозрения, значение – кто его знает
О да

Любовники оставляют хаос и одежду
Больше обломков, чем ты можешь разобрать за раз
Ты говоришь, любовь – это ад, но это призрак любви довёл тебя до такого состояния
О да

Ты в битве насмерть, подруга моя
Сражайся, будто ты прикована к колесу
У тебя прошлое на губах, подруга моя
А теперь назови всех монстров, которых ты убила
Давай назовём всех монстров, которых ты убила