King of Oklahoma - Jason Isbell and the 400 Unit перевод на немецкий

King of Oklahoma

We'll take the copper from the work site, meet me here at midnight
They ain't got a camera or a guard
Write my own prescription if I can't get a fix, son
Shit's about to get real hard

Molly don't believe me, says she's gonna leave me
The kids won't even know my name
Put a gallon in the step site with a little help
By morning, I won't feel no pain

Never thought I'd wind up this far behind
Just a couple years back, we had it made
I was emptying my bladder on a 20-foot ladder
Should've climbed down and found myself some shade

Doctor took a quick look and I got out the checkbook
And left with a pocket full of pills
Now my back's still hurtin', and I'm too weak for workin'
And I can't keep up with all the bills

She used to wake me up with coffee every morning
And I'd hear her homemade house shoes slide across the floor
She used to make me feel like the king of Oklahoma
But nothing makes me feel like much of nothing anymore

I was all set up to do it, but some bastard beat me to it
Ain't a copper pipe left on the lot
Got a loan out on the truck, but I'm runnin' out of luck
And the title is the only thing I've got

Molly's gonna leave me, says she don't believe me
I got nothing left to lie about
She's going back to Bixby, tired of trying to fix me
Says I got some shit to figure out

She used to wake me up with coffee every morning
And I'd hear her homemade house shoes slide across the floor
And she used to make me feel like the king of Oklahoma
But nothing makes me feel like much of nothing anymore

She used to wake me up with coffee every morning
And I'd act like I was sleepin' 'til she'd walk back through the door
She used to make me feel like the king of Oklahoma
But nothing makes me feel like much of nothing anymore

König von Oklahoma

Wir holen das Kupfer von der Baustelle, triff mich hier um Mitternacht
Die haben weder 'ne Kamera noch 'nen Wachmann
Schreib' mein eigenes Rezept, wenn ich keinen Schuss krieg', Junge
Die Scheiße wird jetzt richtig hart

Molly glaubt mir nicht, sagt, sie wird mich verlassen
Die Kinder werden nicht mal meinen Namen kennen
Tu 'ne Gallone auf die Pritsche, mit ein wenig Hilfe
Am Morgen werde ich keinen Schmerz mehr spüren

Hätte nie gedacht, dass ich mal so weit zurückliegen würde
Noch vor ein paar Jahren hatten wir's geschafft
Ich leerte meine Blase auf einer 20-Fuß-Leiter
Hätte runterklettern und mir etwas Schatten suchen sollen

Der Arzt warf einen kurzen Blick drauf und ich zückte das Scheckbuch
Und ging mit einer Tasche voller Pillen
Jetzt tut mein Rücken immer noch weh, und ich bin zu schwach zum Arbeiten
Und ich kann mit all den Rechnungen nicht mithalten

Sie pflegte mich jeden Morgen mit Kaffee zu wecken
Und ich hörte ihre selbstgemachten Hausschuhe über den Boden schlurfen
Sie pflegte mir das Gefühl zu geben, der König von Oklahoma zu sein
Aber jetzt fühle ich mich nach gar nichts mehr

Ich war bereit, es zu tun, aber irgendein Mistkerl kam mir zuvor
Kein einziges Kupferrohr ist mehr auf dem Gelände
Hab' 'nen Kredit auf den Truck aufgenommen, aber mein Glück ist aufgebraucht
Und der Fahrzeugbrief ist das Einzige, was ich noch habe

Molly wird mich verlassen, sagt, sie glaubt mir nicht
Ich habe nichts mehr, worüber ich lügen könnte
Sie geht zurück nach Bixby, müde davon, zu versuchen, mich zu reparieren
Sagt, ich hätte einiges zu klären

Sie pflegte mich jeden Morgen mit Kaffee zu wecken
Und ich hörte ihre selbstgemachten Hausschuhe über den Boden schlurfen
Und sie pflegte mir das Gefühl zu geben, der König von Oklahoma zu sein
Aber jetzt fühle ich mich nach gar nichts mehr

Sie pflegte mich jeden Morgen mit Kaffee zu wecken
Und ich tat so, als würde ich schlafen, bis sie wieder zur Tür hereinkam
Sie pflegte mir das Gefühl zu geben, der König von Oklahoma zu sein
Aber jetzt fühle ich mich nach gar nichts mehr