Middle of the Morning - Jason Isbell and the 400 Unit перевод на немецкий

Middle of the Morning

Well, I've tried
To open up my window and let the light come in
I step outside
In the middle of the morning and in the evening again

Yes, I've tried
To be grateful for my devils and call them by their names
But I'm tired
And by the middle of the morning I need someone to blame

I know you're scared of me, I can see it in your face
I can feel it in the way you move around this place
I know you're scared of me, I can see it in your smile
Like an unattended child you can't quite trust

But I'm tired
Of stepping on your shadow and feeling in the way
Yes, I'm tired
And by the middle of the morning I'm out of shit to say

I ain't used to this, seeing everybody's hand
I was raised to be a strong and silent southern man
I ain't used to this, a thousand days alone
In my bed or in my head or in my phone

Yes, I'm tired
Of living in the moment and sleeping through the dream
I step outside
In the middle of the morning and the roses hear the scream

I know you're scared of me, so I never get too close
I just sit here on the tailgate like a farm hand's ghost
Watch the roses bloom, watch them wilt away and die
'Til I notice I've been crying this whole time

Well, I've tried
To open up my window and let the light come in
I step outside
In the middle of the morning and in the evening again

Mitten am Morgen

Nun, ich hab's versucht
Mein Fenster zu öffnen und das Licht hereinzulassen
Ich trete hinaus
Mitten am Morgen und am Abend wieder

Ja, ich hab's versucht
Meinen Teufeln dankbar zu sein und sie bei ihren Namen zu nennen
Aber ich bin müde
Und mitten am Morgen brauche ich jemanden, dem ich die Schuld geben kann

Ich weiß, du hast Angst vor mir, ich kann es in deinem Gesicht sehen
Ich kann es spüren, wie du dich hier bewegst
Ich weiß, du hast Angst vor mir, ich kann es in deinem Lächeln sehen
Wie einem unbeaufsichtigten Kind, dem du nicht ganz trauen kannst

Aber ich bin müde
Auf deinen Schatten zu treten und mich im Weg zu fühlen
Ja, ich bin müde
Und mitten am Morgen habe ich nichts mehr zu sagen

Ich bin das nicht gewohnt, jedermanns Karten zu sehen
Ich wurde erzogen, ein starker und schweigsamer Südstaaten-Mann zu sein
Ich bin das nicht gewohnt, tausend Tage allein
In meinem Bett oder in meinem Kopf oder in meinem Handy

Ja, ich bin müde
Im Moment zu leben und den Traum zu verschlafen
Ich trete hinaus
Mitten am Morgen und die Rosen hören den Schrei

Ich weiß, du hast Angst vor mir, also komme ich nie zu nah
Ich sitze einfach hier auf der Ladeklappe wie der Geist eines Landarbeiters
Sehe den Rosen beim Blühen zu, sehe ihnen beim Welken und Sterben zu
Bis ich bemerke, dass ich die ganze Zeit geweint habe

Nun, ich hab's versucht
Mein Fenster zu öffnen und das Licht hereinzulassen
Ich trete hinaus
Mitten am Morgen und am Abend wieder