Middle of the Morning - Jason Isbell and the 400 Unit перевод на русский

Middle of the Morning

Well, I've tried
To open up my window and let the light come in
I step outside
In the middle of the morning and in the evening again

Yes, I've tried
To be grateful for my devils and call them by their names
But I'm tired
And by the middle of the morning I need someone to blame

I know you're scared of me, I can see it in your face
I can feel it in the way you move around this place
I know you're scared of me, I can see it in your smile
Like an unattended child you can't quite trust

But I'm tired
Of stepping on your shadow and feeling in the way
Yes, I'm tired
And by the middle of the morning I'm out of shit to say

I ain't used to this, seeing everybody's hand
I was raised to be a strong and silent southern man
I ain't used to this, a thousand days alone
In my bed or in my head or in my phone

Yes, I'm tired
Of living in the moment and sleeping through the dream
I step outside
In the middle of the morning and the roses hear the scream

I know you're scared of me, so I never get too close
I just sit here on the tailgate like a farm hand's ghost
Watch the roses bloom, watch them wilt away and die
'Til I notice I've been crying this whole time

Well, I've tried
To open up my window and let the light come in
I step outside
In the middle of the morning and in the evening again

Середина утра

Что ж, я пытался
Открыть свое окно и впустить свет
Я выхожу на улицу
Посреди утра и снова вечером

Да, я пытался
Быть благодарным своим демонам и называть их по именам
Но я устал
И к середине утра мне нужен кто-то, кого можно обвинить

Я знаю, ты боишься меня, я вижу это на твоем лице
Я чувствую это по тому, как ты движешься здесь
Я знаю, ты боишься меня, я вижу это в твоей улыбке
Словно беспризорный ребенок, которому ты не вполне доверяешь

Но я устал
Наступать на твою тень и чувствовать, что мешаю
Да, я устал
И к середине утра мне уже чертовски нечего сказать

Я не привык к этому, видеть все карты на руках
Меня растили сильным и молчаливым южанином
Я не привык к этому, тысяча дней в одиночестве
В моей постели, или в моей голове, или в моем телефоне

Да, я устал
Жить моментом и просыпать мечту
Я выхожу на улицу
Посреди утра, и розы слышат крик

Я знаю, ты боишься меня, поэтому я никогда не подхожу слишком близко
Я просто сижу здесь, на заднем борту, как призрак батрака
Смотрю, как розы цветут, смотрю, как они увядают и умирают
Пока не замечаю, что плакал все это время

Что ж, я пытался
Открыть свое окно и впустить свет
Я выхожу на улицу
Посреди утра и снова вечером