Miles - Jason Isbell and the 400 Unit перевод на немецкий

Miles

Coming home early, catching on late
Guess I had too much on my plate
Wish it was as simple as somebody done somebody wrong, but
I'm coming home early, catching on late

There's miles between us
The boy, you should've seen us when we met
I loved your anger and
The way you'd catch a stranger in your net

She'll be driving in the fall
And we'll sit up waiting on the call
As she leaves, I'll tell her don't get hurt and don't get pregnant, but
She won't acknowledge me at all

There's miles between us
But boy, you should've seen us, she was scared to let go of my hand
A tiny carnival, she said, "Daddy, is this just like Disneyland?"
"Yes, it's just like Disneyland"

In the name of survival, we get used to this
In the name of forgiveness, we get bored
For our own entertainment, we ball up our fists
Take it out on the kid at the grocery store
In the name of desire, we burn everything

In the name of redemption, buy it back
For our own entertainment, clip each other's wings
Take it out on the kids when we can't keep track
In the name of survival, we get used to this
In the name of forgiveness, we get bored
In the name of survival, we get used to this

There's miles between us
But boy, you should've seen us in the good old days
It was just like Disneyland
You didn't even see the hand that turned the page
The hand that turned the page

Meilen

Komme früh nach Hause, verstehe spät
Ich schätze, ich hatte zu viel um die Ohren
Wünschte, es wäre so einfach wie jemand hat jemandem Unrecht getan, aber
Ich komme früh nach Hause, verstehe spät

Da sind Meilen zwischen uns
Mann, du hättest uns sehen sollen, als wir uns trafen
Ich liebte deinen Zorn und
Die Art, wie du einen Fremden in deinem Netz fingst

Sie wird im Herbst fahren
Und wir werden wach sitzen und auf den Anruf warten
Wenn sie geht, werde ich ihr sagen, verletz dich nicht und werd nicht schwanger, aber
Sie wird mich überhaupt nicht zur Kenntnis nehmen

Da sind Meilen zwischen uns
Aber Mann, du hättest uns sehen sollen, sie hatte Angst, meine Hand loszulassen
Ein kleiner Jahrmarkt, sie sagte: „Papa, ist das genau wie Disneyland?“
„Ja, es ist genau wie Disneyland“

Im Namen des Überlebens gewöhnen wir uns daran
Im Namen der Vergebung langweilen wir uns
Zu unserer eigenen Unterhaltung ballen wir unsere Fäuste
Lassen es am Kind im Supermarkt aus
Im Namen des Verlangens verbrennen wir alles

Im Namen der Erlösung kaufen wir es zurück
Zu unserer eigenen Unterhaltung stutzen wir uns gegenseitig die Flügel
Lassen es an den Kindern aus, wenn wir den Überblick verlieren
Im Namen des Überlebens gewöhnen wir uns daran
Im Namen der Vergebung langweilen wir uns
Im Namen des Überlebens gewöhnen wir uns daran

Da sind Meilen zwischen uns
Aber Mann, du hättest uns in den guten alten Zeiten sehen sollen
Es war genau wie Disneyland
Du hast nicht einmal die Hand gesehen, die die Seite umblätterte
Die Hand, die die Seite umblätterte